φόνος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ φόνος

Interlinear

		Robinson-Pierpont 2005		World English Bible‎ / Wiki English Translation
	Gal 5:21	φθόνοι [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.); Verb φθόνος, -ου, ὁ; φθονέω (φθον(ε)-, -, φθονε·σ-, -, -, -) φθον·οι; φθον(ε)·οι (mas) nom\|voc pl; pres act opt 3rd sg jealous/agressive-guardedness Often rendered "envy", except envy arises from wanting what another has, while jealousy arises from anxiety that something valuable might be removed/taken/lost. Neither envy nor resentment fit James 4:5.; to envy [resent? Gal 5:26 "provoke to envy"?] , { φόνοι [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.) φόνος, -ου, ὁ φον·οι (mas) nom\|voc pl murder ♦ - } , μέθαι [lexicon][inflect][close] Noun (Fem. 1st Decl.) μέθη, -ης, ἡ μεθ·αι (fem) nom\|voc pl intoxication , κῶμοι [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.) κῶμος, -ου, ὁ κωμ·οι (mas) nom\|voc pl revelry merrymaking, riotous-partying, drunken feast , καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely τὰ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό τ·α neu nom\|acc pl the ὅμοια [lexicon][inflect][close] Adjective (2-1-2) ὅμοιος -α -ον ομοι·α neu nom\|acc\|voc pl or fem nom\|voc sg similar (+Dat). τούτοις [lexicon][inflect][close] Determiner (Demonstrative) οὗτος αὕτη τοῦτο τουτ·οις neu dat pl or mas dat pl this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). · ἃ [lexicon][inflect][close] Pronoun (Relative) ὅς ἥ ὅ α neu nom\|acc pl who/whom/which προλέγω [lexicon][inflect][close] Verb προ·λέγω (προ+λεγ-, -, προ+ειπ·[σ]- or 2nd προ+ειπ-, προ+ειρη·κ-, προ+ειρη-, -) προ·λεγ·ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg to proclaim Also to foretell/prophesy. ὑμῖν [lexicon][inflect][close] Pronoun (2nd Person) σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς υμιν dat pl you , καθὼς [lexicon][inflect][close] Adverb καθ·ώς καθως indecl as accordingly [according to how/in accordance with how] { καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely προεῖπον [lexicon][inflect][close] Verb προ·λέγω (προ+λεγ-, -, προ+ειπ·[σ]- or 2nd προ+ειπ-, προ+ειρη·κ-, προ+ειρη-, -) προ·ειπ·[σ]ον, προ·ε·ειπ·ον, προ·ειπ·ο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl, 2aor act ptcp mas voc sg or 2aor act ptcp neu nom\|acc\|voc sg to proclaim Also to foretell/prophesy. ♦ προεῖπον [lexicon][inflect][close] Verb προ·λέγω (προ+λεγ-, -, προ+ειπ·[σ]- or 2nd προ+ειπ-, προ+ειρη·κ-, προ+ειρη-, -) προ·ειπ·[σ]ον, προ·ε·ειπ·ον, προ·ειπ·ο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl, 2aor act ptcp mas voc sg or 2aor act ptcp neu nom\|acc\|voc sg to proclaim Also to foretell/prophesy. } , ὅτι [lexicon][inflect][close] Conjunction ὅτι οτι indecl because/that οἱ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό [τ]·οι mas nom pl the τὰ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό τ·α neu nom\|acc pl the τοιαῦτα [lexicon][inflect][close] Determiner (Demonstrative) τοι·οῦτος -αύτη -οῦτο(ν) τοιαυτ·α neu nom\|acc pl such-as-this Lit"such-this", hence such, such-as-this, like [τοσαυτην] πράσσοντες [lexicon][inflect][close] Verb πράσσω/πράττω (πρασσ-/πραττ-, πραξ-, πραξ-, πεπραχ·[κ]-, πεπρασσ-, πραχ·θ-) πρασσ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom\|voc pl to do [practice, perform, accomplish] βασιλείαν [lexicon][inflect][close] Noun (Fem. 1st Decl.) βασιλεία, -ας, ἡ βασιλει·αν (fem) acc sg kingdom θεοῦ [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.) θεός, -οῦ, ὁ θε·ου (mas) gen sg god [see theology] οὐ [lexicon][inflect][close] Particle οὐ[2]/οὐκ/οὐχ ου indecl not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. κληρονομήσουσιν [lexicon][inflect][close] Verb κληρο·νομέω (κληρονομ(ε)-, κληρονομη·σ-, κληρονομη·σ-, κεκληρονομη·κ-, -, -) κληρονομη·σουσι(ν), κληρονομη·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl to inherit Lit:"apportion-by-law", hence inherit/receive-possession-of, gain-title-to .	Gal 5:21	~~envyings~~ resentments, murders, ~~drunkenness~~ inebriations, ~~orgies~~ debaucheries, and ~~things like~~ the similar to these; of which I am forewarning you, ~~even as I~~ just as they^[a] also forewarned ~~you~~, that ~~those who practice~~ the ones practicing such things will not inherit the Kingdom of God. ——— ^a Gr. προεῖπον can be read as either I forewarned (to wit: I am forewarning you just as I forewarned [the customary reading]), or they forewarned. They would be the Judaizers, in which case Paul is in agreement with them on behavior, except that what they want to achieve through law, he argues is achieved through spirit. [history]

1 Verse(s)

Copyright 2007-2021 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 20-Jan-2021 16:51:07 EST