Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἐμαυτοῦ

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationGal 2:18Εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle
εἰ
ει
indecl
if γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as ἃ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
α
neu nom|acc pl
who/whom/which κατέλυσα [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·λύω (κατα+λυ-, κατα+λυ·σ-, κατα+λυ·σ-, κατα+λελυ·κ-, -, κατα+λυ·θ-)
κατα·ε·λυ·σα
1aor act ind 1st sg
to tear-down Lit:"down-loose", hence unloose/tear-down. Metaph: relax. Similar but distinct from "καταργέω" (make of no effect), and "apollumi" (utterly-destroy). , ταῦτα [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
ταυτ·α
neu nom|acc pl
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). πάλιν [lexicon][inflect][close]
Adverb
πάλιν
παλιν
indecl
again afresh, again, anon, once more, back, backwards, restore οἰκοδομῶ [lexicon][inflect][close]
Verb
οἰκο·δομέω (οικοδομ(ε)-, οικοδομη·σ-, οικοδομη·σ-, ῳκοδομη·κ-, ῳκοδομη-, οικοδομη·θ-)
οικοδομ(ε)·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
to build-up Lit:"dwelling-building", hence building-refuge, build-up,edify , παραβάτην [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
παρα·βάτης, -ου, ὁ
παραβατ·ην
(mas) acc sg
transgressor ἐμαυτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)
ἐμ·αυτοῦ -ῆς -οῦ
εμαυτ·ον
mas acc sg
myself { συνίστημι [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·ίστημι (ath. συν+ιστ(α)-/ath. συν+ιστ(η)-, συν+στη·σ-, συν+στη·σ- or 2nd ath. συν+στ(η)-/ath. συν+στ(α)-, συν+εστη·κ-/συν+εστ(α)·[κ]-, -, συν+στα·θ-)
συν·ιστ(α)·^μι
pres act ind 1st sg
to stand with ⬪ συνιστάνω [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·ιστάνω/-ιστάω (by-form of συν·ίστημι) (συν+ισταν-/συν+ιστ(α)-, -, -, -, -, -)
συν·ισταν·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
to commend stand (unite) together, } .Gal 2:18
For if what I tore down, these I build up again rebuild those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker transgressor (of those things).[a]
———
a If I reaffirm as valid laws I previously rejected, I seal my own guilt for any violations of those laws. This is the manner in which Peter stood condemned in 2:11.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 18:31:46 EDT