Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ τίθημι

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation
Acts 4:3Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐπέβαλον [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·βάλλω (επι+βαλλ-, επι+βαλ(ε)·[σ]-, 2nd επι+βαλ-, επι+βεβλη·κ-, -, επι+βλη·θ-)
επι·ε·βαλ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
to cast upon [put the mind on, impose, inflict, cast upon] αὐτοῖς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·οις
mas dat pl or neu dat pl
he/she/it/same τὰς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the χεῖρας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
χείρ, χειρός, ἡ, dat. pl. χερσίν
χειρ·ας
(fem) acc pl
hand , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἔθεντο [lexicon][inflect][close]
Verb
τίθημι (ath. τιθ(ε)-, θη·σ-, θη·κ- or 2nd ath. θ(ε)-, τεθει·κ-, τεθει-, τε·θ-)
ε·θ(ε)·ντο
2aor mp ind 3rd pl
to ήχθην /lay/put/set/situate/arrange/station εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc) τήρησιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
τήρησις, -εως, ἡ
τηρησ(ι)·ν
(fem) acc sg
keep [guarding, watching-over] εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc) τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the αὔριον [lexicon][inflect][close]
Adverb
αὔριον
αυριον
indecl
next day/tomorrow · ἦν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ε·(ε[σ])·^
impf act ind 3rd sg
to be γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as ἑσπέρα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἑσπέρα, -ας, ἡ
εσπερ·α
(fem) nom|voc sg
evening ἤδη [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἤδη
ηδη
indecl
already by now, by then .		Acts 4:3
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 14-Dec-2019 07:36:22 EST