Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ εισιν

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationActs 2:13Ἕτεροι [lexicon][inflect][close]
Determiner (Indefinite)
ἕτερος -α -ον (cf. ἄλλος)
ετερ·οι
mas nom pl
other(different/distinct) , as distinguish from "ἄλλος" "other" (of a similar kind). δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] { χλευάζοντες [lexicon][inflect][close]
Verb
χλευάζω (χλευαζ-, -, χλευα·σ-, -, -, -)
χλευαζ·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to treat scornfully ⬪ διαχλευάζοντες [lexicon][inflect][close]
Verb
δια·χλευάζω (δια+χλευαζ-, -, -, -, -, -)
δια·χλευαζ·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to mock } ἔλεγον [lexicon][inflect][close]
Verb
λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
ε·λεγ·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
to say say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ- ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that Γλεύκους [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
γλεῦκο·ς, -ους, τό
γλευκ(ε)·ος
(neu) gen sg
sweet wine μεμεστωμένοι [lexicon][inflect][close]
Verb
μεστόω (-, -, -, -, μεμεστω-, -)
μεμεστω·μεν·οι
perf mp ptcp mas nom|voc pl
to fill εἰσίν [lexicon][inflect][close]
Verb; Verb
εἶμι[2] [EXTRA] (ath. ι-/ath. ει-, -, -, -, -, -); εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ι·^σι(ν); (εσ)·ασι(ν)
pres act ind 3rd sg; pres act ind 3rd pl
to go; to be .Acts 2:13
Others, mocking, said, “They are filled with new wine.” [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 07:01:15 EDT