Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ εἰμί[1]

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation
Acts 27:2Ἐπιβάντες [lexicon][inflect][close]
Verb

ἐπι·βαίνω (επι+βαιν-, επι+βη·σ-, 2nd ath. επι+β(η)-/ath. επι+β(α)-, επι+βεβη·κ-, -, -)
επι·β(α)·ντ·ες
2aor act ptcp mas nom|voc pl
to ride set upon, ride, mount, set foot upon
δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle

δέ
δε
indecl
but, yet [postpositive particle; adversative (but), continuitive (and, now, also), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)]
πλοίῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

πλοῖον, -ου, τό
πλοι·ῳ
(neu) dat sg
ship
Ἀδραμυττηνῷ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

Ἀδραμυττηνός -ή -όν
αδραμυττην·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
of Adramyttium
, { μέλλοντες [lexicon][inflect][close]
Verb

μέλλω (μελλ-, μελλη·σ-, -, -, -, -)
μελλ·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to be-about/certain intended/certain. Often used before an infinitive.
πλεῖν [lexicon][inflect][close]
Verb

πλέω (πλε-, -, πλευ·σ-, -, -, -)
irreg. πλ(ε)·ειν (for πλε·ειν > πλεειν)
pres act inf
to sail
μέλλοντι [lexicon][inflect][close]
Verb

μέλλω (μελλ-, μελλη·σ-, -, -, -, -)
μελλ·ο[υ]ντ·ι
pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg
to be-about/certain intended/certain. Often used before an infinitive.
πλεῖν [lexicon][inflect][close]
Verb

πλέω (πλε-, -, πλευ·σ-, -, -, -)
irreg. πλ(ε)·ειν (for πλε·ειν > πλεειν)
pres act inf
to sail
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc)
} τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
κατὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition

κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past
τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
Ἀσίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

Ἀσία, -ας, ἡ
ασι·αν
(fem) acc sg
Asia [Roman province of]
τόπους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

τόπος, -ου, ὁ
τοπ·ους
(mas) acc pl
place
, ἀνήχθημεν [lexicon][inflect][close]
Verb

ἀν·άγω (αν+αγ-, αν+αξ-, 2nd αν+αγαγ-, -, -, αν+αχ·θ-)
αν·ε·αγ·θημεν
aor θη ind 1st pl
to lead up lead, bring or lift up; bring back; middle/passive "put out to sea" or "set sail"
, ὄντος [lexicon][inflect][close]
Verb

εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·ο[υ]ντ·ος
pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg
to be
σὺν [lexicon][inflect][close]
Preposition

σύν
συν
indecl
together with/including (+dat)
ἡμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)

ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημιν
dat pl
I
Ἀριστάρχου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

Ἀρίσταρχος, -ου, ὁ
αρισταρχ·ου
(mas) gen sg
Aristarchus
Μακεδόνος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

Μακεδών, -όνος, ὁ
μακεδον·ος
(mas) gen sg
Macedonian
Θεσσαλονικέως [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

Θεσσαλο·νικεύς, -έως, ὁ
θεσσαλονικ(ευ)·ος
(mas) gen sg
Thessalonian from the city of Thessalonica
.
Acts 27:2
Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea; Aristarchus,[a] a Macedonian of Thessalonica, being with us.
———
a See also Acts 19:29, 20:4; Col. 4:10; Phlm. 1:24.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 19-Aug-2019 23:18:29 EDT