Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationActs 26:18ανοιξαι [lexicon][inflect][close]
Verb
αν·οιγω (αν+οιγ-/ανοιγ-, αν+οιξ-, αν+οιξ-/ανοιξ-/ανεω(ι)ξ-, αν+εω(ι)γ·[κ]-, αν+εω(ι)γ-/ηνοιγ-/ηνεω(ι)γ-, αν+οιγ·[θ]-/ανοιγ·[θ]-/αν+οιχ·θ-/ανοιχ·θ-/ανεω(ι)χ·θ-)
αν·οιγ·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to open-up Lit:"open-up". οφθαλμους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οφθαλμος, -ου, ο
οφθαλμ·ους
(mas) acc pl
eye αυτων [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same , του [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article { υποστρεψαι [lexicon][inflect][close]
Verb
υπο·στρεφω (υπο+στρεφ-, υπο+στρεψ-, υπο+στρεψ-, -, -, -)
υπο·στρεφ·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to return Lit:"turn-under", hence return, turn-back. ⬪ επιστρεψαι [lexicon][inflect][close]
Verb
επι·στρεφω (επι+στρεφ-, επι+στρεψ-, επι+στρεψ-, -, -, επι+στραφ·[θ]-)
επι·στρεφ·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to turn-around Lit:"turn-upon", hence turn-around, return. } απο [lexicon][inflect][close]
Preposition
απο
απο
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). απ’ before smooth breathing, αφ’ before rough breathing σκοτους [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σκοτο·ς, -ους, το
σκοτ(ε)·ος
(neu) gen sg
darkness gloom, darkness εις [lexicon][inflect][close]
Preposition
εις[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs φως [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
φω[τ]ς, -ωτος, το
φω[τ]·ς
(neu) nom|acc|voc sg
light και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely της [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ης
fem gen sg
the simple article εξουσιας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
εξ·ουσια, -ας, η
εξουσι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
authority control, ruler, power, sway, freedom permitted by peace, licence του [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article { Σατανα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.); Noun (Mas. 1st Decl.)
σατανας, -α, ο vv.ll. Σατανας, -α, ο and Σαταν, ο indecl.; σατανας, -α, ο vv.ll. Σατανας, -α, ο and Σαταν, ο indecl.
σαταν·α; σαταν·α
(mas) voc sg or (mas) gen sg; (mas) voc sg or (mas) gen sg
adversary, opponent accuser; adversary, opponent accuser ⬪ σατανα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.); Noun (Mas. 1st Decl.)
σατανας, -α, ο vv.ll. Σατανας, -α, ο and Σαταν, ο indecl.; σατανας, -α, ο vv.ll. Σατανας, -α, ο and Σαταν, ο indecl.
σαταν·α; σαταν·α
(mas) voc sg or (mas) gen sg; (mas) voc sg or (mas) gen sg
adversary, opponent accuser; adversary, opponent accuser } επι [lexicon][inflect][close]
Preposition
επι
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) επ’ before smooth breathing, εφ’ before rough breathing τον [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ον
mas acc sg
the simple article θεον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεος, -ου, ο
θε·ον
(mas) acc sg
god [see theology] , του [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article λαβειν [lexicon][inflect][close]
Verb
λαμβανω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
λαβ·ειν
2aor act inf
to take/receive grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand αυτους [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same αφεσιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
αφ·εσις, -εως, η
αφεσ(ι)·ν
(fem) acc sg
forgiveness αμαρτιων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
α·μαρτια, -ιας, η
αμαρτι·ων
(fem) gen pl
sin Typical NT usage: "sin", also used to denote failure in a more generic fashion. , και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely κληρον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κληρος, -ου, ο
κληρ·ον
(mas) acc sg
lot portion εν [lexicon][inflect][close]
Preposition
εν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τοις [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the simple article ηγιασμενοις [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ηγιασ·μεν·οις
perf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat pl
to consecrate sanctify, hallow, become holy πιστει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πιστις, -εως, η
πιστ(ι)·ι
(fem) dat sg
faith/faithfulness allegiance; trust; trustworthiness; πίστις can refer to faith/trust, to that which one believes or trusts (the content of one's faith), or to the personal trait of faithfulness/trustworthiness/integrity. τη(ι) [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·η(ι)
fem dat sg
the simple article εις [lexicon][inflect][close]
Preposition
εις[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs εμε [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person); Determiner (Possessive)
εγω, εμου (μου), εμοι (μοι), εμε (με), pl. ημεις, ημων, ημιν, ημας; εμος -η -ον
εμε; εμ·ε
acc sg; mas voc sg
I; my/mine .Acts 26:18
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the powerauthority of Satan to God, that they may receive remission forgiveness of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’
———
a this is the word exoysias which is power by authority, not dynamai (power) by capacity or ability. Satan gained his advantages by deception, Jesus is the LITERAL Truth
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 06:49:32 EDT