Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πᾶς

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationActs 24:3πάντῃ [lexicon][inflect][close]
Adverb

πάντῃ
παντῃ
indecl
everywhere/in every way
τε [lexicon][inflect][close]
Particle

τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate]
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
πανταχοῦ [lexicon][inflect][close]
Adverb

πανταχοῦ
πανταχου
indecl
everywhere
ἀποδεχόμεθα [lexicon][inflect][close]
Verb

ἀπο·δέχομαι (απο+δεχ-, -, απο+δεξ-, -, -, απο+δεχ·θ-)
απο·δεχ·ομεθα
pres mp ind 1st pl
to welcome
, κράτιστε [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

κράτιστος -η -ον (Superl. of κρατύς)
κρατιστ·ε
mas voc sg
strongest
Φῆλιξ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

Φῆλιξ, -ικός, ὁ, voc. Φῆλιξ
φηλικ·ς
(mas) nom|voc sg
Felix
, μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition

μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing).
πάσης [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)

πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
πασ·ης
fem gen sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".
εὐχαριστίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

εὐ·χαριστία, -ας, ἡ
ευχαριστι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
gratitude Lit:"good/well-graciousness", hence thankfulness/gratitude/thanksagivung.
.
Acts 24:3
we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 08:55:01 EDT