Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀναγινώσκω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationActs 23:34Ἀναγνοὺς [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·γινώσκω/-γιγν- (ανα+γινωσκ-/ανα+γιγνωσκ-, ανα+γνω·σ-, 2nd ath. ανα+γν(ω)-/ath. ανα+γν(ο)-, -, ανα+εγνωσ-, ανα+γνωσ·θ-)
ανα·γν(ο)·[ντ]·ς
2aor act ptcp mas nom|voc sg
to re-read Lit:"know-again", hence acquaint/perceive/recognize-again δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] { ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article ἡγεμών [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἡγεμών, -όνος, ὁ
ηγεμον·^
(mas) nom|voc sg
leader leader, commander, etc. Often in NT, a provincial governor ("princeps" or "procurator") ⬪ - } , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐπερωτήσας [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπ·ερωτάω (επ+ερωτ(α)-, επ+ερωτη·σ-, επ+ερωτη·σ-, -, -, επ+ερωτη·θ-)
επ·ερωτη·σα[ντ]·ς
1aor act ptcp mas nom|voc sg
to question ask a question, question someone, ask for something, consult ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. ποίας [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)
ποῖος -α -ον
ποι·ας
fem gen sg or fem acc pl
what-kind { ἐπαρχίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐπ·αρχεία v.l. -χία, -ας, ἡ
επαρχι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
office of praefectus ⬪ ἐπαρχείας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐπ·αρχεία v.l. -χία, -ας, ἡ
επαρχει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
office of praefectus } ἐστίν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
to be , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely πυθόμενος [lexicon][inflect][close]
Verb
πυνθάνομαι (πυνθαν-, -, 2nd πυθ-, -, -, -)
πυθ·ομεν·ος
2aor mp ptcp mas nom sg
to inquire ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing Κιλικίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Κιλικία, -ας, ἡ
κιλικι·ας
(fem) gen sg
Cilicia [province of] ,Acts 23:34
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 20-Apr-2024 00:57:31 EDT