Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
δύο
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Acts 1:23
Καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἔστησαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἵστημι (
ath.
ιστ(α)-/
ath.
ιστ(η)-, στη·σ-, στη·σ-
or 2nd ath.
στ(η)-/
ath.
στ(α)-, εστη·κ-/εστα·κ-/εστ(α)·[κ]-, εστη-/εστα-, στα·θ-)
ε·στη·σαν, ε·στ(η)·σαν
1aor act ind 3rd pl, 2aor act ind 3rd pl
to stand /cause-to-stand
δύο
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δύο,
gen.
δύο,
dat.
δυσί(ν),
acc.
δύο
δυο
nom|acc|gen pl
two
,
Ἰωσὴφ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. Indecl.)
Ἰωσήφ, ὁ
ιωσηφ
(mas) indecl
Joseph
τὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the Χριστὸς
καλούμενον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
καλέω (καλ(ε)-, καλε·σ-, καλε·σ-, κεκλη·κ-, κεκλη-, κλη·θ-)
καλ(ε)·ομεν·ον
pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg
to call call, summon/invite, or to name
{
Βαρσαβᾶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Βαρ·σαββᾶς
v.l.
-σαβᾶς, -ᾶ, ὁ
βαρσαβ·αν
(mas) acc sg
Barsabbas
⬪
Βαρσαββᾶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Βαρ·σαββᾶς
v.l.
-σαβᾶς, -ᾶ, ὁ
βαρσαββ·αν
(mas) acc sg
Barsabbas
} ,
ὃς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ος
mas nom sg
who/whom/which
ἐπεκλήθη
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐπι·καλέω (επι+καλ(ε)-, επι+καλε·σ-, επι+καλε·σ-, -, επι+κεκλη-, επι+κλη·θ-)
επι·ε·κλη·θη
aor θη ind 3rd sg
to call-upon Lit:"call-upon", hence call-upon(+gen), appeal-to(+acc, dat), surnamed (passive + specific name)
Ἰοῦστος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Ἰοῦστος, -ου, ὁ
ιουστ·ος
(mas) nom sg
Justus
,
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
{
Ματθίαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Μαθθίας
v.l.
Ματθ-, -ου, ὁ
ματθι·αν
(mas) acc sg
Matthias
⬪
Μαθθίαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Μαθθίας
v.l.
Ματθ-, -ου, ὁ
μαθθι·αν
(mas) acc sg
Matthias
} .
Acts 1:23
¶
They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 04:48:05 EDT