Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ὅλος

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationActs 19:29Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐπλήσθη [lexicon][inflect][close]
Verb

πίμπλημι (ath. πιμπλ(α)-, πλη·σ-, πλη·σ-, -, -, πλησ·θ-)
ε·πλησ·θη
aor θη ind 3rd sg
to fill to capacity
[lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the Χριστὸς
πόλις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ς
(fem) nom sg
city
{ ὅλη [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Partitive Numeral)

ὅλος -η -ον
ολ·η
fem nom|voc sg
whole
⬪ - } τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the Χριστὸς
συγχύσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

σύγ·χυσις, -εως, ἡ
συγχυσ(ι)·ος
(fem) gen sg
confusion disorder, (upheaval)
· ὥρμησάν [lexicon][inflect][close]
Verb

ὁρμάω (ορμ(α)-, ορμη·σ-, ορμη·σ-, -, -, -)
ε·ορμη·σαν
1aor act ind 3rd pl
to rush headlong
τε [lexicon][inflect][close]
Particle

τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate]
ὁμοθυμαδὸν [lexicon][inflect][close]
Adverb

ὁμοθυμαδόν
ομοθυμαδον
indecl
in-one-accord/conguently [Lit:"same-passion", hence in-one-accord θυμία ἐν φρεσί not διαλογισμοί ἐν νοί.]
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs
τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the Χριστὸς
θέατρον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

θέατρον, -ου, τό
θεατρ·ον
(neu) nom|acc|voc sg
theater
, συναρπάσαντες [lexicon][inflect][close]
Verb

συν·αρπάζω (-, -, συν+αρπα·σ-, συν+ηρπα·κ-, -, συν+αρπασ·θ-)
συν·αρπα·σαντ·ες
1aor act ptcp mas nom|voc pl
to seize/carry away
Γάϊον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

Γάϊος, -ου, ὁ
γαι·ον
(mas) acc sg
Gaius
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
Ἀρίσταρχον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

Ἀρίσταρχος, -ου, ὁ
αρισταρχ·ον
(mas) acc sg
Aristarchus
Μακεδόνας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

Μακεδών, -όνος, ὁ
μακεδον·ας
(mas) acc pl
Macedonian
, συνεκδήμους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

συν·έκ·δημος, -ου, ὁ
συνεκδημ·ους
(mas) acc pl
travel companion
Παύλου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

Παῦλος, -ου, ὁ
παυλ·ου
(mas) gen sg
Paul
.
Acts 19:29
The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius[a] and Aristarchus,[b] men of Macedonia, Paul’s companions in travel.
———
a See also Acts 19:29, Rom. 16:23, 1 Cor. 1:14, 3 Jn. 1:1.
b See also Acts 20:4, 27:2; Col. 4:10; Phlm. 1:24.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 05:49:26 EDT