Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἐσθής

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationActs 12:21Τακτῇ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

τακτός -ή -όν
τακτ·ῃ
fem dat sg
appointed (order, fixed)
δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle

δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)]
ἡμέρᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ᾳ
(fem) dat sg
day
[lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the Χριστὸς
Ἡρῴδης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)

Ἡρῴδης, -ου, ὁ
ηρῳδ·ης
(mas) nom sg
Herod
ἐνδυσάμενος [lexicon][inflect][close]
Verb

ἐν·δύω (εν+δυ-, εν+δυ·σ-, εν+δυ·σ-, εν+δεδυ·κ-, εν+δεδυ-, -)
εν·δυ·σαμεν·ος
1aor mp ptcp mas nom sg
to clothe
ἐσθῆτα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)

ἐσθή[τ]ς, -ῆτος, ἡ, dat. pl. ἐσθήσεσιν
εσθητ·α
(fem) acc sg
clothing
βασιλικήν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

βασιλικός -ή -όν
βασιλικ·ην
fem acc sg
royal (king's, nobleman)
, { καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
⬪ [ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
] } καθίσας [lexicon][inflect][close]
Verb

καθίζω (καθιζ-, καθι(ε)·[σ]-/καθι·[σ]-/καθι·σ-, καθι·σ-, κεκαθι·κ-, -, -)
καθι·σα[ντ]·ς
1aor act ptcp mas nom|voc sg
to sit-down from "καθέδρα" (seat), hence take one's seat, sit as judge, Hdt.1.97, 5.25, Pl.Lg.659b, Ph.1.382
ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the Χριστὸς
βήματος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)

βῆμα[τ], -ατος, τό
βηματ·ος
(neu) gen sg
step judgment seat
, ἐδημηγόρει [lexicon][inflect][close]
Verb

δημ·ηγορέω (δημηγορ(ε)-, -, -, -, -, -)
ε·δημηγορ(ε)·ε
impf act ind 3rd sg
to speak publically
πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition

πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat) Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo
αὐτούς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same
.
Acts 12:21
On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 01:52:41 EDT