Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ διακονία

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation2Tm 4:5Σὺ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
συ
nom sg
you δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] νῆφε [lexicon][inflect][close]
Verb
νήφω (νηφ-, -, νηψ-, -, -, -)
νηφ·ε
pres act imp 2nd sg
to be sober [clearheaded, rational] ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among πᾶσιν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
πα[ντ]·σι(ν)
neu dat pl or mas dat pl
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". , κακοπάθησον [lexicon][inflect][close]
Verb
κακο·παθέω (κακοπαθ(ε)-, -, κακοπαθη·σ-, -, -, -)
κακοπαθη·σον
1aor act imp 2nd sg
to suffer , ἔργον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἔργον, -ου, τό
εργ·ον
(neu) nom|acc|voc sg
work deed, action ποίησον [lexicon][inflect][close]
Verb
ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ποιη·σον, ποιη·σο[υ]ν[τ]
1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg
to do/make εὐαγγελιστοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
εὐ·αγγελιστής, -οῦ, ὁ
ευαγγελιστ·ου
(mas) gen sg
evangelist , τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article διακονίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δι·ακονία, -ας, ἡ
διακονι·αν
(fem) acc sg
service ministration, ministry σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg) πληροφόρησον [lexicon][inflect][close]
Verb
πληρο·φορέω (πληροφορ(ε)-, -, πληροφορη·σ-, -, πεπληροφορη-, πληροφορη·θ-)
πληροφορη·σον
1aor act imp 2nd sg
to fully assured (to bring fully around, win over/bring to completion) .2Tm 4:5
But you, be sober clearheaded in all things,:[a] suffer hardship (what you must), do the (hard) work of an evangelist, and fulfill (faithfully) discharge the duties of your ministry.[b]
———
a That is, know what is required of you....
b ...and then do it.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 10:49:02 EDT