Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἀπολείπω
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
2Tm 4:20
Ἔραστος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Ἔραστος, -ου, ὁ
εραστ·ος
(mas) nom sg
Erastus
ἔμεινεν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
μένω (μεν-, μεν(ε)·[σ]-, μειν·[σ]-, μεμενη·κ-, -, -)
ε·μειν·[σ]ε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to remain /stay. hence abide/dwell
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
Κορίνθῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
Κόρινθος, -ου, ἡ
κορινθ·ῳ
(fem) dat sg
Corinth [city of]
·
Τρόφιμον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Τρόφιμος, -ου, ὁ
τροφιμ·ον
(mas) acc sg
Trophimus
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
ἀπέλιπον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπο·λείπω (απο+λειπ-, απο+λειψ-, απο+λειψ-
or 2nd
απο+λιπ-, -, απο+λελειπ-, απο+λειφ·θ-)
απο·ε·λιπ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
to leave/remain Lit:"leave-behind-from", hence leave/leave-behind/desert/forsake (act/passive), remain(middle)
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
Μιλήτῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
Μίλητος, -ου, ἡ
μιλητ·ῳ
(fem) dat sg
Miletus
ἀσθενοῦντα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀ·σθενέω (ασθεν(ε)-, ασθενη·σ-, ασθενη·σ-, ησθενη·κ-, -, -)
ασθεν(ε)·ο[υ]ντ·α
pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl
to be weak/feeble Lit:"be-without-strength/vigor", hence, be-weak/sick/helpless, ail. waver/stumble.
.
2Tm 4:20
Erastus
[a]
remained at Corinth, but I left Trophimus
[b]
at Miletus sick.
———
a
See also Acts 19:22, Rom. 16:23.
b
See also Acts 20:4, Acts 21:29.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 21:39:24 EDT