Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
καρπός[1]
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
2Tm 2:6
Τὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the Χριστὸς
κοπιῶντα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κοπιάω (κοπι(α)-, κοπια·σ-, κοπια·σ-, κεκοπια·κ-, -, -)
κοπι(α)·ο[υ]ντ·α
pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl
to toil
γεωργὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
γεωργός, -οῦ, ὁ
γεωργ·ον
(mas) acc sg
farmer
δεῖ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb; Verb
δέω (δε-/δ(ε)-, δη·σ-, δη·σ-, δεδε·κ-, δεδε-, δε·θ-); δέομαι (δε-/δ(ε)-, -, -, -, δεδεη-, δεη·θ-)
δ(ε)·ει, δ(ε)·ε; δ(ε)·ει
pres act ind 3rd sg, pres act imp 2nd sg; pres mp ind 2nd sg classical
to bind bind, enchain, tie; to need/require deeply need/require, by extension, beg/beseech/supplicate/urgently appeal.
πρῶτον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb; Quantifier (Ordinal Numeral)
πρώτον (
Adv. of
πρῶτος
); πρῶτος -η -ον
πρωτον; πρωτ·ον
indecl; neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
foremost; first
τῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the Χριστὸς
καρπῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
καρπός[1], -οῦ, ὁ
καρπ·ων
(mas) gen pl
fruit
μεταλαμβάνειν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
μετα·λαμβάνω (μετα+λαμβαν-, μετα+λημψ-,
2nd
μετα+λαβ-, -, -, -)
μετα·λαμβαν·ειν
pres act inf
to share
.
2Tm 2:6
The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 22:34:12 EDT