Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πλείων

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation2Tm 2:16Τὰς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the simple article δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] βεβήλους [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
βέβηλος -ον
βεβηλ·ους
mas acc pl or fem acc pl
desecrative profane, impure, where we get the Babylon κενοφωνίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κενο·φωνία, -ας, ἡ
κενοφωνι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
chatter vain talking περιΐστασο [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·ΐστημι (ath. περι+ιστ(α)-/ath. περι+ιστ(η)-, περι+στη·σ-, περι+στη·σ- or 2nd ath. περι+στ(η)-/ath. περι+στ(α)-, περι+εστη·κ-/περι+εστ(α)·[κ]-, -, -)
περι·ιστ(α)·σο, περι·ε·ιστ(α)·σο
pres mp imp 2nd sg, impf mp ind 2nd sg
to stand around · ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing πλεῖον [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πλείων -ον and πλέων -ον, gen. sg. -ονος (Comp. of πολύς)
πλειον
neu nom|acc|voc sg or mas voc sg or fem voc sg
more /greater/better. γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as προκόψουσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
προ·κόπτω (προ+κοπτ-, προ+κοψ-, προ+κοψ-, -, -, -)
προ·κοπτ·σουσι(ν), προ·κοπτ·σου[ντ]·σι(ν)
fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl
to advance ἀσεβείας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·σέβεια, -ας, ἡ
ασεβει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
ungodliness lack of deference/effrontery ,2Tm 2:16
But shun eschew [steer clear of] empty chatter the subversive [undermining] nonsense,[a] for they it will proceed further advance in ungodliness irreverance,
———
a Gk. βεβήλους κενοφωνίας (see also 1 Timothy 6:20). Desecrative [see Heb. 12:1] empty-noises or -noisemaking. This presumably describes the misleading untruths such as in 2:18 that the resurrection has already happened, therefore nonsense.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 01:59:05 EDT