Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ὑπομένω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation
2Tm 2:12εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle

εἰ
ει
indecl
if
ὑπομένομεν [lexicon][inflect][close]
Verb

ὑπο·μένω (υπο+μεν-, υπο+μεν(ε)·[σ]-, υπο+μειν·[σ]-, υπο+μεμενη·κ-, -, -)
υπο·μεν·ομεν
pres act ind 1st pl
to endure Lit:"stay/abide/remain-under" hence endure/persevere-under, bear-up-under, suffer, undergo, tolerate, sustain
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
συμβασιλεύσομεν [lexicon][inflect][close]
Verb

συμ·βασιλεύω (-, συν+βασιλευ·σ-, συν+βασιλευ·σ-, -, -, -)
συν·βασιλευ·σομεν
fut act ind 1st pl
to co-rule (reign with)
· εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle

εἰ
ει
indecl
if
{ ἀρνούμεθα [lexicon][inflect][close]
Verb

ἀρνέομαι (αρν(ε)-, αρνη·σ-, αρνη·σ-, -, ηρνη-, -)
αρν(ε)·ομεθα
pres mp ind 1st pl
to deny/disavow
ἀρνησόμεθα [lexicon][inflect][close]
Verb

ἀρνέομαι (αρν(ε)-, αρνη·σ-, αρνη·σ-, -, ηρνη-, -)
αρνη·σομεθα
fut mp ind 1st pl
to deny/disavow
} , κἀκεῖνος [lexicon][inflect][close]
Crasis (Demonstrative Determiner)

κἀκεῖνος -η -ο (καὶ ἐκεῖνος)
και εκειν·ος
mas nom sg
and/also that
ἀρνήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb

ἀρνέομαι (αρν(ε)-, αρνη·σ-, αρνη·σ-, -, ηρνη-, -)
αρνη·σεται
fut mp ind 3rd sg
to deny/disavow
ἡμᾶς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)

ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημας
acc pl
I
·
2Tm 2:12
If we endure persevere,
we also will also reign with him together.
If we deny him,
he also that one will deny us.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 19-Jan-2020 08:28:55 EST