Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ μόνος

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation2Thes 2:7Τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as μυστήριον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
μυστήριον, -ου, τὁ
μυστηρι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
mystery/ secret ἤδη [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἤδη
ηδη
indecl
already by now, by then ἐνεργεῖται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐν·εργέω (εν+εργ(ε)-, -, εν+εργη·σ-, -, -, -)
εν·εργ(ε)·εται
pres mp ind 3rd sg
to operate/activate Lit: "in-work", by extension, energize/activate/operate/effect/produce/execute. τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article ἀνομίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·νομία, -ας, ἡ
ανομι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
lawlessness Lit:"without-law" · μόνον [lexicon][inflect][close]
Adverb; Adjective (2-1-2)
μόνον (Adv. of μόνος); μόνος -η -ον
μονον; μον·ον
indecl; neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
only; sole apart, sole, only, alone (see κατάμόνος G2651 apart, solely, only, alone) ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article κατέχων [lexicon][inflect][close]
Verb
κατ·έχω (κατ+εχ-, καθ+εξ-, 2nd κατα+σχ-, -, -, κατα+σχε·θ-)
κατ·εχ·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to hold fast seize, hold fast, hold back, restrain, bridle, possess, occupy, gain possession of, be master of Lit: hold-down ἄρτι [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἄρτι
αρτι
indecl
just-now ,presently, at-this-moment. , ἕως [lexicon][inflect][close]
Conjunction; Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἕως[1]; ἕως[2], -ω, ἡ [LXX], acc. -ω
εως; ε(ω)·ος, ε(ω)·ους
indecl; (fem) nom|voc sg, (fem) acc pl
until , up-until/as-far-as, Often used as a conjunctive-adverbial preposition concerning time/place/number, "until +(genitive)"; dawn ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. μέσου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2); Verb
μέσος -η -ον; μεσόω (μεσ(ο)-, -, -, -, -, -)
μεσ·ου; μεσ(ο)·ε, μεσ(ο)·ου
neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg
middle; to be half done γένηται [lexicon][inflect][close]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
γεν·ηται
2aor mp sub 3rd sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD) ,2Thes 2:7
For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 10:31:28 EDT