Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ διά

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation2Thes 2:15Ἄρα [lexicon][inflect][close]
Particle
ἄρα[2]
αρα
indecl
so/therefore An inferential particle with various uses such as marking a transition or connection, drawing a conclusion, drawing attention to a clause, or heightening emotion/emphasis (especially in a question). Sometimes not inferential. Sometimes not translated. οὖν [lexicon][inflect][close]
Particle
οὖν
ουν
indecl
therefore /accordingly/therefore. Similar to, but not as disjunctive as "ἄρα". , ἀδελφοί [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀδελφός, -οῦ, ὁ, voc. pl. ἀδελφοί
αδελφ·οι
(mas) nom|voc pl
brother , στήκετε [lexicon][inflect][close]
Verb
στήκω (derivation of ἵστημι) (στηκ-, -, -, -, -, -)
στηκ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to stand stay , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely κρατεῖτε [lexicon][inflect][close]
Verb
κρατέω (κρατ(ε)-, κρατη·σ-, κρατη·σ-, κεκρατη·κ-, κεκρατη-, κρατη·θ-)
κρατ(ε)·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to seize/take-hold , from "κράτος" (strength/might), hence take-hold/control-of/retain, exercise-power-over, seize/arrest/detain, bear/carry, τὰς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the simple article παραδόσεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
παρά·δοσις, -εως, ἡ
παραδοσ(ι)·ες, παραδοσ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
tradition that which is handed down or bequeathed, tradition, doctrine, teaching, delivery, rendition, custom, surrender, lecture ἃς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ας
fem acc pl
who/whom/which ἐδιδάχθητε [lexicon][inflect][close]
Verb
διδάσκω (διδασκ-, διδαξ-, διδαξ-, δεδιδαχ·[κ]-, δεδιδακ-, διδαχ·θ-)
ε·διδακ·θητε
aor θη ind 2nd pl
to teach teach, instruct, explain, prove , εἴτε [lexicon][inflect][close]
Particle
εἴ·τε
ειτε
indecl
whether Lit:"if-also". διὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
διά
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) λόγου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λόγος, -ου, ὁ
λογ·ου
(mas) gen sg
word word , εἴτε [lexicon][inflect][close]
Particle
εἴ·τε
ειτε
indecl
whether Lit:"if-also". δι’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
διά
δι’
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) ἐπιστολῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐπι·στολή, -ῆς, ἡ
επιστολ·ης
(fem) gen sg
letter [epistle] ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
I .2Thes 2:15
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 15:42:10 EDT