Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀγαπητός

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation2Pt 3:1Ταύτην [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
ταυτ·ην
fem acc sg
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). ἤδη [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἤδη
ηδη
indecl
already by now, by then , ἀγαπητοί [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀγαπητός -ή -όν
αγαπητ·οι
mas nom|voc pl
beloved , δευτέραν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Ordinal Numeral)
δεύτερος -α -ον
δευτερ·αν
fem acc sg
second ὑμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμιν
dat pl
you γράφω [lexicon][inflect][close]
Verb
γράφω (γραφ-, γραψ-, γραψ-, γεγραφ·[κ]-, γεγραφ-, γραφ·[θ]-)
γραφ·ω, γραφ·[θ]ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, aor θη sub 1st sg
to write ἐπιστολήν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐπι·στολή, -ῆς, ἡ
επιστολ·ην
(fem) acc sg
letter [epistle] , ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among αἷς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
αις
fem dat pl
who/whom/which διεγείρω [lexicon][inflect][close]
Verb
δι·εγείρω (δι+εγειρ-, -, δι+εγειρ·[σ]-, -, -, δι+εγερ·θ-)
δι·εγειρ·ω, δι·εγειρ·[σ]ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, 1aor act sub 1st sg
to arouse excite, wake up, promote, incite, stimulated, switch on ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ὑπομνήσει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
ὑπό·μνησις, -εως, ἡ; ὑπο·μιμνῄσκω v.l. -μιμνή- (υπο+μιμνῃσκ-/υπο+μιμνησκ-, υπο+μνη·σ-, υπο+μνη·σ-, -, -, υπο+μνησ·θ-)
υπομνησ(ι)·ι; υπο·μνη·σει
(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
reminder; to remind τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article εἰλικρινῆ [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
εἰλικρινής -ές, gen. sg. -οῦς
ειλικριν(ε)·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg
pure διάνοιαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
διά·νοια, -ας, ἡ
διανοι·αν
(fem) acc sg
cognition intellect, mentality, purpose, plan ,2Pt 3:1
¶This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you; [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 01:20:26 EDT