Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ τίθημι

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation2Pt 2:6καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
city Σοδόμων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
Σόδομα, -ων, τά
σοδομ·ων
(neu) gen pl
Sodom [city of] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely Γομόρρας [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl. and Fem. 1st Decl.)
Γόμορρα, -ων, τά and -ας, ἡ
γομορρ·ας
(fem) gen sg
Gomorrah [city of] τεφρώσας [lexicon][inflect][close]
Verb
τεφρόω (-, -, τεφρω·σ-, -, -, -)
τεφρω·σα[ντ]·ς
1aor act ptcp mas nom|voc sg
to reduce to ashes { καταστροφῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κατα·στροφή, -ῆς, ἡ
καταστροφ·ῃ
(fem) dat sg
catastrophe ⬪ [ καταστροφῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κατα·στροφή, -ῆς, ἡ
καταστροφ·ῃ
(fem) dat sg
catastrophe ] } κατέκρινεν [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·κρίνω (κατα+κριν-, κατα+κριν(ε)·[σ]-, κατα+κριν·[σ]-, -, κατα+κεκρι-, κατα+κρι·θ-)
κατα·ε·κριν·ε(ν), κατα·ε·κριν·[σ]ε(ν)
impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg
to condemn Lit:"judge-down", hence condemn/decree-against/sentence-guilty (after judicial process) , ὑπόδειγμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὑπό·δειγμα[τ], -ατος, τό
υποδειγμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
example/illustration μελλόντων [lexicon][inflect][close]
Verb
μέλλω (μελλ-, μελλη·σ-, -, -, -, -)
μελλ·οντων, μελλ·ο[υ]ντ·ων
pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl
to impend/intend impend, intend, about to be; denotes imminence. Often used before an infinitive. { ἀσεβεῖν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀ·σεβέω (ασεβ(ε)-, ασεβη·σ-, ασεβη·σ-, ησεβη·κ-, -, -)
ασεβ(ε)·ειν
pres act inf
to be-impious/irreverent /commit-sacrilege. / "intumescat superbia" [Lat.] = "swell with pride"/ presumptuous, arrogant, bold, without fear or reverence (shame, honor). See Jude 1:15-16; Deut. 17:13; 18:20, 22; Ps. 10:2; Prov. 21:4, 29/ܪܫܥ = τολμη (Ag. Smith) ⬪ ἀσεβέ[σ]ιν [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἀ·σεβής -ές
ασεβ(ε)·σι(ν)
neu dat pl or mas dat pl or fem dat pl
ungodly /irreverent. } τεθεικώς [lexicon][inflect][close]
Verb
τίθημι (ath. τιθ(ε)-, θη·σ-, θη·κ- or 2nd ath. θ(ε)-, τεθει·κ-, τεθει-, τε·θ-)
τεθει·κο[τ]·^ς
perf act ptcp mas nom sg
to put /lay/put/set/situate/arrange/station ·2Pt 2:6
and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly; [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 12:27:50 EDT