Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ φθείρω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation2Pt 2:12Οὗτοι [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
[τ]ουτ·οι
mas nom pl
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). δέ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] , ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like ἄλογα [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἄ·λογος -ον
αλογ·α
neu nom|acc|voc pl
unreasoning/speechless [without reckoning/understanding, illogical] ζῷα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ζῷον, -ου, τό
ζῳ·α
(neu) nom|acc|voc pl
living being { φυσικὰ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
φυσικός -ή -όν
φυσικ·α
neu nom|acc|voc pl
natural γεγενημένα [lexicon][inflect][close]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
γεγενη·μεν·α
perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD) ⬪ γεγεννημένα [lexicon][inflect][close]
Verb
γεννάω (γενν(α)-, γεννη·σ-, γεννη·σ-, γεγεννη·κ-, γεγεννη-, γεννη·θ-)
γεγεννη·μεν·α
perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl
to beget/birth Lit:"generate", hence beget/bring-forth/give-birth-to (Gen. 6:4): cause genesis of φυσικὰ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
φυσικός -ή -όν
φυσικ·α
neu nom|acc|voc pl
natural } εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs ἅλωσιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
ἅλωσις, -εως, ἡ; ἅλων, -ωνος, ἡ; ἁλίσκομαι [LXX] (αλισκ-, αλω·σ-, 2nd ath. αλ(ω)-/ath. αλ(ο)-, ηλω·κ-/εαλω·κ-, -, -)
αλωσ(ι)·ν; αλω[ν]·σι(ν); αλ(ω)·ωσι(ν)
(fem) acc sg; (fem) dat pl; 2aor act sub 3rd pl
capture; threshing floor; to catch καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely φθοράν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φθορά, -ᾶς, ἡ
φθορ·αν
(fem) acc sg
destruction destruction; deterioration; corruption , ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among οἷς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
οις
neu dat pl or mas dat pl
who/whom/which ἀγνοοῦσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀ·γνοέω (αγνο(ε)-, αγνοη·σ-, αγνοη·σ-, ηγνοη·κ-, ηγνοη-, -)
αγνο(ε)·ουσι(ν), αγνο(ε)·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
to not know/ not recognize (ignorant) to not perceive βλασφημοῦντες [lexicon][inflect][close]
Verb
βλασ·φημέω (βλασφημ(ε)-, -, βλασφημη·σ-, -, -, βλασφημη·θ-)
βλασφημ(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to blaspheme/disparage Lit:"slow/sluggish-reputation", hence slander/speak-ill/evil-of/malign, refusing to acknowledge good/worthy-of-respect/veneration. , ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article φθορᾷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φθορά, -ᾶς, ἡ
φθορ·ᾳ
(fem) dat sg
destruction destruction; deterioration; corruption αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same { καταφθαρήσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·φθείρω (κατα+φθειρ-, κατα+φθερ(ε)·[σ]-, κατα+φθειρ·[σ]-, κατ+εφθαρ·κ-, κατ+εφθαρ-, κατα+φθαρ·[θ]-)
κατα·φθαρ·[θ]ησονται
fut θη ind 3rd pl
to ruin ⬪ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely φθαρήσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
φθείρω (φθειρ-, φθερ(ε)·[σ]-, φθειρ·[σ]-, -, -, φθαρ·[θ]-)
φθαρ·[θ]ησονται
fut θη ind 3rd pl
to corrupt [morraly corrupt, defile, destroy] } ,2Pt 2:12
But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 05:10:11 EDT