Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
μή
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
2Cor 8:20
στελλόμενοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
στέλλω (στελλ-, -, στειλ·[σ]-, -, εσταλ-, -)
στελλ·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
to withdraw/send repress, hush, bind. the form "send" not used in NT but doutfully in LXX.
τοῦτο
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
τουτ·ο
neu nom|acc sg
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).
,
μή
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
τις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral)
τὶ[ν]ς[2] τὶ[ν],
gen.
τινός,
dat.
τινί,
acc.
τινά τὶ
τι[ν]·ς
mas nom sg or fem nom sg
someone/anyone indefinite pronoun; someone, something, anyone, anything. Specific(certain-one/some) determined from text-markings/context, otherwise non-specific (anyone/several).
ἡμᾶς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημας
acc pl
I
μωμήσηται
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
μωμάομαι (-, μωμη·σ-, μωμη·σ-, -, μεμωμη-, μωμη·θ-)
μωμη·σηται
1aor mp sub 3rd sg
to fault find fault with, blame.
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
τῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article
ἁδρότητι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἁδρότη[τ]ς, -ητος, ἡ
αδροτητ·ι
(fem) dat sg
abundance (exuberance)
ταύτῃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
ταυτ·ῃ
fem dat sg
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).
τῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article
διακονουμένῃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
δι·ακονέω (δι+ακον(ε)-, δι+ακονη·σ-, δι+ακονη·σ-, -, -, δι+ακονη·θ-)
δι·ακον(ε)·ομεν·ῃ
pres mp ptcp fem dat sg
to serve
ὑφ’
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ὑπό
υφ’
indecl
under (+acc), by (+gen)
ὑπ’
before smooth breathing,
ὑφ’
before rough breathing
ἡμῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
I
·
2Cor 8:20
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 02:01:15 EDT