χαίρω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ χαίρω

Interlinear

		Robinson-Pierpont 2005		World English Bible‎ / Wiki English Translation
	2Cor 6:10	ὡς [lexicon][inflect][close] Adverb ὡς ως indecl as/like λυπούμενοι [lexicon][inflect][close] Verb λυπέω (λυπ(ε)-, λυπη·σ-, λυπη·σ-, λελυπη·κ-, λελυπη-, λυπη·θ-) λυπ(ε)·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom\|voc pl to grieve (from "λύπη" [intense pain of mind]), hence distress/vex/make-upset. cause-sorrow/pain, be/make-sorry. LXX: (also) make-angry. , ἀεὶ [lexicon][inflect][close] Adverb ἀεί/αἰεί αει indecl always δὲ [lexicon][inflect][close] Particle δέ δε indecl but, yet [postpositive particle; adversative (but), continuitive (and, now, also), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] χαίροντες [lexicon][inflect][close] Verb χαίρω (χαιρ-, χαρ(ε)·[σ]-, -, -, -, χαρ·[θ]-) χαιρ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom\|voc pl to rejoice salute, salutation · ὡς [lexicon][inflect][close] Adverb ὡς ως indecl as/like πτωχοί [lexicon][inflect][close] Adjective (2-1-2) πτωχός -ή -όν πτωχ·οι mas nom\|voc pl beggarly-poor /cowering/destitute-poor. Distinct from "πενιχρός" (needy-poor) , πολλοὺς [lexicon][inflect][close] Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.) πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ πολλ·ους mas acc pl much δὲ [lexicon][inflect][close] Particle δέ δε indecl but, yet [postpositive particle; adversative (but), continuitive (and, now, also), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] πλουτίζοντες [lexicon][inflect][close] Verb πλουτίζω (πλουτιζ-, πλουτι(ε)·[σ]-, πλουτι·σ-, -, -, πλουτισ·θ-) πλουτιζ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom\|voc pl to make abundant · ὡς [lexicon][inflect][close] Adverb ὡς ως indecl as/like μηδὲν [lexicon][inflect][close] Quantifier (Indefinite Numeral) μηδ·είς μηδε·μία μηδ·έν and μηθ·είς (μηθε·μία) μηθ·έν μηδε[ι]ν neu nom\|acc sg not one ἔχοντες [lexicon][inflect][close] Verb ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-) εχ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom\|voc pl to have /hold. , καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely πάντα [lexicon][inflect][close] Quantifier (Indefinite Numeral) πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός παντ·α neu nom\|acc\|voc pl or mas acc sg each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". κατέχοντες [lexicon][inflect][close] Verb κατ·έχω (κατ+εχ-, καθ+εξ-, 2nd κατα+σχ-, -, -, κατα+σχε·θ-) κατ·εχ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom\|voc pl to hold fast seize, hold fast, hold back, restrain, bridle, possess, occupy, gain possession of, be master of Lit: hold-down .	2Cor 6:10	as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. [history]

1 Verse(s)

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 18-Jan-2020 12:49:03 EST