Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἔξω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation2Cor 4:16Διὸ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
διό (δι’ ὅ)
διο
indecl
therefore οὐκ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. { ἐκκακοῦμεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐγ·κακέω v.l. ἐκ·κα- (εν+κακ(ε)-/εκ+κακ(ε)-, -, εν+κακη·σ-/εκ+κακη·σ-, -, -, -)
εκ·κακ(ε)·ομεν
pres act ind 1st pl
to despair To grow weary, tired; or lose heart, despair. Thus, perhaps, to falter. (See user note.) ⬪ ἐγκακοῦμεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐγ·κακέω v.l. ἐκ·κα- (εν+κακ(ε)-/εκ+κακ(ε)-, -, εν+κακη·σ-/εκ+κακη·σ-, -, -, -)
εν·κακ(ε)·ομεν
pres act ind 1st pl
to despair To grow weary, tired; or lose heart, despair. Thus, perhaps, to falter. (See user note.) } , ἀλλ’ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἀλλά
αλλ’
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ" εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle
εἰ
ει
indecl
if καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article ἔξω [lexicon][inflect][close]
Adverb; Verb; Verb
ἔξω; ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-); ἔξ·εστιν a.k.a. ἔξ·ειμι[2] fr. εἰμί[1] (ath. εξ+(εσ)-/εξ+(εσ)-, -, -, -, -, -)
εξω; εχ·σω; εξ·(εσ)·ω
indecl; fut act ind 1st sg; pres act sub 1st sg
outside; to have /hold.; to be permitted ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
I ἄνθρωπος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ος
(mas) nom sg
person "man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context). διαφθείρεται [lexicon][inflect][close]
Verb
δια·φθείρω (δια+φθειρ-, δια+φθερ(ε)·[σ]-, δια+φθειρ·[σ]-, -, δι+εφθαρ-, δια+φθαρ·[θ]-)
δια·φθειρ·εται
pres mp ind 3rd sg
to ruin , ἀλλ’ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἀλλά
αλλ’
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ" ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article { ἔσωθεν [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἔσω·θεν
εσωθεν
indecl
from-within/inside From "ἔσω"(within/inside). within/inside(with article). Adverb from "εἰς"(into). ⬪ ἔσω [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἔσω
εσω
indecl
inside ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
I } ἀνακαινοῦται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·καινόω (ανα+καιν(ο)-, ανα+καινω·σ-, -, -, -, -)
ανα·καιν(ο)·εται
pres mp ind 3rd sg
to renew ἡμέρᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ᾳ
(fem) dat sg
day καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἡμέρᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ᾳ
(fem) dat sg
day .2Cor 4:16
Therefore we don’t not faint falter, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 14:05:51 EDT