Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ δοκέω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation2Cor 3:9Εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle
εἰ
ει
indecl
if { γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article διακονία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δι·ακονία, -ας, ἡ
διακονι·α
(fem) nom|voc sg
service ministration, ministry ⬪ γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article διακονίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δι·ακονία, -ας, ἡ
διακονι·ᾳ
(fem) dat sg
service ministration, ministry } τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article κατακρίσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
κατά·κρισις, -εως, ἡ
κατακρισ(ι)·ος
(fem) gen sg
condemnation δόξα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δόξα, -ης, ἡ
δοξ·α
(fem) nom|voc sg
glory/honor praise , πολλῷ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.)
πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ
πολλ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
much Singular: a lot, great, large, much, voluminous Plural: lots, manifold, many, multiple, numerous μᾶλλον [lexicon][inflect][close]
Adverb
μᾶλλον
μαλλον
indecl
more/rather (instead) περισσεύει [lexicon][inflect][close]
Verb
περισσεύω (περισσευ-, -, περισσευ·σ-, -, -, περισσευ·θ-)
περισσευ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
to make abound Lit:"make/be-all-around", hence abound, have/remain-over/abundance/leftover/excess/surplus. be-superfluous, prosperous. ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article διακονία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δι·ακονία, -ας, ἡ
διακονι·α
(fem) nom|voc sg
service ministration, ministry τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article δικαιοσύνης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δικαιο·σύνη, -ης, ἡ
δικαιοσυν·ης
(fem) gen sg
righteousness /justice, fulfillment of the law { ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ⬪ - } δόξῃ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Verb
δόξα, -ης, ἡ; δοκέω (δοκ(ε)-, δοξ-, δοξ-, -, δεδοκ-, -)
δοξ·ῃ; δοκ·σῃ
(fem) dat sg; fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg
glory/honor praise; to suppose ,from "dokos"(opinion), hence suppose/seem/think/consider. Same root as "εὐδοκέω"(seem-good). Often rendered "think", but less objective than "νοέω"(think) and less visceral than "φρονέω"(think). .2Cor 3:9
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 17:04:44 EDT