Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἀνέχω
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
2Cor 11:19
Ἡδέως
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb; Adjective (3-1-3)
ἡδέως (
Adv. of
ἡδύς
); ἡδύς -εῖα -ύ
[LXX]
,
gen. sg.
-έος
and
-έως
ηδεως; ηδ(υ)·ος
indecl; neu gen sg or mas gen sg
gladly [with pleasure]; pleasant
γὰρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
ἀνέχεσθε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀν·έχω (αν+εχ-/+αν+εχ-, αν+εξ-,
2nd
ανα+σχ-/+αν+σχ-, -, -, -)
αν·εχ·εσθε
pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl
to bear-with Lit: re-have/hold. hence bear-with, put-up-with, tolerate, indulge
τῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the Χριστὸς
ἀφρόνων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (3-3-3)
ἄ·φρων -ον,
gen. sg.
-ονος (
cf.
μωρός
)
αφρον·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
unthinking senseless
,
φρόνιμοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2 and 2-1-2)
φρόνιμος (-η) -ον
φρονιμ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
prudent-wise possessing sagacity or discernment from "φρήν"(personal-visceral-opinion), hence thoughtful/mindful, prudent/sensible/shrewd. Often rendered "wise", but distinct from "σοφός"(learned/skilled-wise)or "συνετός"(intel
ὄντες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
εἰμί[1] (
ath.
(εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to be
.
2Cor 11:19
For you
, being prudent, gladly
bear with
suffer
the foolish
gladly, being wise
.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 21:40:17 EDT