Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Search
: αυτοι
Match Diacritics
:
N
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
2Cor 10:12
Οὐ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
γὰρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
τολμῶμεν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
τολμάω (τολμ(α)-, τολμη·σ-, τολμη·σ-, -, -, -)
τολμ(α)·ομεν, τολμ(α)·ωμεν
pres act ind 1st pl, pres act sub 1st pl
to dare
ἐγκρῖναι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐγ·κρίνω (-, -, εν+κριν·[σ]-, -, -, -)
εν·κριν·[σ]αι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to equate [reckon/regard as]
ἢ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
συγκρῖναι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
συγ·κρίνω (συν+κριν-, -, συν+κριν·[σ]-, -, -, συν+κρι·θ-)
συν·κριν·[σ]αι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to compare interpret/ compare; LXX use 9/10x for interpretation of dreams NT use is comparison of spiritual matters by The Holy Spirit and The Word of God (1Cor 2:13. 2 Cor 10:32) συγκρισις is used in combination with διασαφησις in Dan 2:5 &6 and Gen 40:8 for
ἑαυτούς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·ους
mas acc pl
self him/her/it/our/your/them-selves
τισιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral)
τὶ[ν]ς[2] τὶ[ν],
gen.
τινός,
dat.
τινί,
acc.
τινά τὶ
τι[ν]·σι(ν)
neu dat pl or mas dat pl or fem dat pl
someone/anyone indefinite pronoun; someone, something, anyone, anything. Specific(certain-one/some) determined from text-markings/context, otherwise non-specific (anyone/several).
τῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article
ἑαυτοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·ους
mas acc pl
self him/her/it/our/your/them-selves
συνιστανόντων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
συν·ιστάνω/-ιστάω (
by-form of
συν·ίστημι) (συν+ισταν-/συν+ιστ(α)-, -, -, -, -, -)
συν·ισταν·οντων, συν·ισταν·ο[υ]ντ·ων
pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl
to commend stand (unite) together,
·
ἀλλὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ"
αὐτοὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·οι
mas nom pl
he/she/it/same
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
ἑαυτοῖς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·οις
neu dat pl or mas dat pl
self him/her/it/our/your/them-selves
ἑαυτοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·ους
mas acc pl
self him/her/it/our/your/them-selves
μετροῦντες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
μετρέω (μετρ(ε)-, μετρη·σ-, μετρη·σ-, -, μεμετρη-, μετρη·θ-)
μετρ(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to measure
,
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
συγκρίνοντες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
συγ·κρίνω (συν+κριν-, -, συν+κριν·[σ]-, -, -, συν+κρι·θ-)
συν·κριν·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to compare interpret/ compare; LXX use 9/10x for interpretation of dreams NT use is comparison of spiritual matters by The Holy Spirit and The Word of God (1Cor 2:13. 2 Cor 10:32) συγκρισις is used in combination with διασαφησις in Dan 2:5 &6 and Gen 40:8 for
ἑαυτοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·ους
mas acc pl
self him/her/it/our/your/them-selves
ἑαυτοῖς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·οις
neu dat pl or mas dat pl
self him/her/it/our/your/them-selves
,
οὐ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
{
συνιοῦσιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb; Verb
σύν·ειμι[2]
fr.
εἶμι[2] (
ath.
συν+ι-/
ath.
συν+ει-, -, -, -, -, -); συν·ίημι (
ath.
συν+ι(ε)-, συν+η·σ-, συν+η·κ-
or 2nd ath.
συν+(ε)-, -, -, -)
συν·ι·ου[ντ]·σι(ν); συν·ι(ε)·ουσι(ν), συν·ι(ε)·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl; pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
to be together; to understand to be aware of, take notice of, observe, cf.
νοέω
, to perceive. Lit:"send-together-with", hence put-together, connect-the-dots, understand.
⬪
συνιᾶσιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb; Verb
σύν·ειμι[2]
fr.
εἶμι[2] (
ath.
συν+ι-/
ath.
συν+ει-, -, -, -, -, -); συν·ίημι (
ath.
συν+ι(ε)-, συν+η·σ-, συν+η·κ-
or 2nd ath.
συν+(ε)-, -, -, -)
συν·ι·ασι(ν); συν·ι·ασι(ν) (
instead of
συν·ι(ε)·ασι(ν) > συνιεασιν)
pres act ind 3rd pl; pres act ind 3rd pl
to be together; to understand to be aware of, take notice of, observe, cf.
νοέω
, to perceive. Lit:"send-together-with", hence put-together, connect-the-dots, understand.
} .
2Cor 10:12
For we are not bold to number or compare
ª
ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing
ª
themselves with themselves, are without understanding.
———
a
συγκριναι, συγκρινοντες: interpret/ compare OT LXX use 9/10X interpretation of dreams see Gen 40:8, 16, 22; 41:12, 13, 15; Dan 5:7, 12, 16) and NT use exclusively comparison of spirutal matters by The Holy Spirit and comparison to The Word of God 1Cor 2:13
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 17:09:33 EDT