Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ νοσέω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Tm 6:4τετύφωται [lexicon][inflect][close]
Verb

τυφόω (τυφ(ο)-, -, -, -, τετυφω-, τυφω·θ-)
τετυφω·ται
perf mp ind 3rd sg
to puff-up (from "τυφός" "smoke"), hence inflate-with-hot-air, by extension be-conceited/vain, and (by action), to-obfuscate/cloud/muddle, or exhibit clouded/muddled thinking.
, μηδὲν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)

μηδ·είς μηδε·μία μηδ·έν and μηθ·είς (μηθε·μία) μηθ·έν
μηδε[ι]ν
neu nom|acc sg
not one
ἐπιστάμενος [lexicon][inflect][close]
Verb

ἐπίστα·μαι (not to be confused with ἐφ·ίστημι) (ath. επιστ(α)-/ath. επιστ(η)-, -, -, -, -, -)
επιστ(α)·μεν·ος
pres mp ptcp mas nom sg
to understand [Lit:"stand-over/upon", hence understand, confidently-know, capable]
, ἀλλὰ [lexicon][inflect][close]
Particle

ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ"
νοσῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.); Verb

νόσος, -ου, ἡ; νοσέω (νοσ(ε)-, -, -, -, -, -)
νοσ·ων; νοσ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^
(fem) gen pl; pres act ptcp mas nom sg
disease; to be diseased/sick [mostly of sickness. Met: sickness of mind]
περὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition

περί
περι
indecl
about (+acc,+gen) Lit:"around" (as in perimeter "around-measure"). Fig:about/regarding/concerning
ζητήσεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb

ζήτησις, -εως, ἡ; ζητέω (ζητ(ε)-, ζητη·σ-, ζητη·σ-, -, -, ζητη·θ-)
ζητησ(ι)·ες, ζητησ(ι)·ας; ζητη·σεις
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sg
investigation /search/inquiry; to seek seek
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
λογομαχίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

λογο·μαχία, -ας, ἡ
λογομαχι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
argument Lit:"word/logic-battle"
, ἐξ [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐκ
εξ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels.
ὧν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)

ὅς ἥ ὅ
ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
who/whom/which
γίνεται [lexicon][inflect][close]
Verb

γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
γιν·εται
pres mp ind 3rd sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)
φθόνος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

φθόνος, -ου, ὁ
φθον·ος
(mas) nom sg
jealous/agressive-guardedness Often rendered "envy", except envy arises from wanting what another has, while jealousy arises from anxiety that something valuable might be removed/taken/lost. Neither envy nor resentment fit James 4:5.
, ἔρις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)

ἔρι[δ]ς, -ιδος, ἡ, acc. sg. ἔρι[δ]ν and ἔριδα, nom. pl. ἔριδες and ἔρεις, acc. pl. ἔρεις
ερι[δ]·ς
(fem) nom sg
strife contention, dissension, heresy; Synonymous w./ φιλονεικια, αντιλογια, αιρεσεις, διαβεβαιόομαι, διισχυρίζομαι
, βλασφημίαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

βλασ·φημία, -ας, ἡ
βλασφημι·αι
(fem) nom|voc pl
blasphemy Blast-full speaking, i.e. speaking against someone to hurt or harm them.
, ὑπόνοιαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ὑπό·νοια, -ας, ἡ
υπονοι·αι
(fem) nom|voc pl
conjecture [suspicion, speculation, accusation without firm evidence]
πονηραί [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

πονηρός -ά -όν
πονηρ·αι
fem nom|voc pl
evil, wicked Adj.from πόνος + αἴρω: hence pain/labor/trouble-lifting/bearing/propounding.
,
1Tm 6:4
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy resentment, strife, insulting, evil suspicions, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 12:59:55 EDT