Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ θνῄσκω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Tm 5:6Ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] σπαταλῶσα [lexicon][inflect][close]
Verb
σπαταλάω (σπαταλ(α)-, -, σπαταλη·σ-, -, -, -)
σπαταλ(α)·ουσ·α
pres act ptcp fem nom|voc sg
to live comfortably/extravagently [to live softly or in great comfort, indulged] , ζῶσα [lexicon][inflect][close]
Verb
ζάω (ζ(η)-/ath. ζ(η)-, ζη·σ-, ζη·σ-, -, -, -)
ζ(η)·ουσ·α
pres act ptcp fem nom|voc sg
to live Verb from "ζωή"(life), hence live/made-alive, exist, inhabit τέθνηκεν [lexicon][inflect][close]
Verb
θνῄσκω (-, -, -, τεθνη·κ-, τεθνα-, -)
τεθνη·κε(ν)
perf act ind 3rd sg
to be dead die, be mortal [τεθνηκεν] .1Tm 5:6
But she who gives herself to pleasure lives frivolously[a] is dead has died while she lives.
———
a Gk. ἡ σπαταλῶσα ζῶσα, the one overindulging while living.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 09:37:55 EDT