Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ βέβηλος

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Tm 4:7Τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] βεβήλους [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
βέβηλος -ον
βεβηλ·ους
mas acc pl or fem acc pl
desecrative profane, impure, where we get the Babylon καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely γραώδεις [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
γρα·ώδης -ες
γραωδ(ε)·ες, γραωδ(ε)·ας
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc pl
old-woman-like μύθους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
μῦθος, -ου, ὁ
μυθ·ους
(mas) acc pl
myth παραιτοῦ [lexicon][inflect][close]
Verb
παρ·αιτέομαι (παρ+αιτ(ε)-, -, παρ+αιτη·σ-, -, παρ+ῃτη-, -)
παρ·αιτ(ε)·ου
pres mp imp 2nd sg
to reject abandon, forgo, give up, quit, relinquish, resign from, leave, beg, ask, decline, deprecate . Γύμναζε [lexicon][inflect][close]
Verb
γυμνάζω (γυμναζ-, -, -, -, γεγυμνασ-, -)
γυμναζ·ε
pres act imp 2nd sg
to condition/train [train naked; see gymnasium, exercise] δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] σεαυτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)
σε·αυτοῦ/σ·αυτοῦ -ῆς -οῦ
σεαυτ·ον
mas acc sg
yourself πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat) Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo εὐσέβειαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
εὐ·σέβεια, -ας, ἡ
ευσεβει·αν
(fem) acc sg
godliness Lit:"good=veneration/homage", hence reverence-to-God, god-likeness ·1Tm 4:7
But refuse spurn profane and old wives’ fables tales. Exercise Condition yourself toward godliness. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 05:28:30 EDT