Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Tm 4:5αγιαζεται [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
αγιαζ·εται
pres mp ind 3rd sg
to consecrate sanctify, hallow, become holy γαρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γαρ
γαρ
indecl
for since, as δια [lexicon][inflect][close]
Preposition
δια
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) λογου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λογος, -ου, ο
λογ·ου
(mas) gen sg
word word θεου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεος, -ου, ο
θε·ου
(mas) gen sg
god [see theology] και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εντευξεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
εν·τευξις, -εως, η
εντευξ(ι)·ος
(fem) gen sg
appeal to authority .1Tm 4:5
For it is sanctified made holy through (the) word of God and prayer petition.[a]
———
a Gk. εντευξις. See also 1 Tm. 2:1.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 11:19:34 EDT