Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
διάβολος
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
1Tm 3:6
Μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
νεόφυτον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
νεό·φυτος -ον
νεοφυτ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
newly-planted
,
ἵνα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
ἵνα
ινα
indecl
in-order-that /so-that. Often shortened to "that" (can be confusing). Also as-a-cause-of/because-of/as-per (some action/situation/condition). "ἵνα ἀναγνῶ ἐτιμήθην": "I was honoured because I read, Anon". ap. A.D.Synt.266.5, cf. Conj.243.2
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
τυφωθεὶς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
τυφόω (τυφ(ο)-, -, -, -, τετυφω-, τυφω·θ-)
τυφω·θει[ντ]·ς
aor θη ptcp mas nom|voc sg
to puff-up (from "τυφός" "smoke"), hence inflate-with-hot-air, by extension be-conceited/vain, and (by action), to-obfuscate/cloud/muddle, or exhibit clouded/muddled thinking.
εἰς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc)
κρίμα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
κρίμα[τ], -ατος, τό
κριμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
judgment /decision/determination/sentence, decree, resolution. Distinct from "καταδικάζω", down-justify and "κατακρίνω", down-judge/condemn) LXX: justice, ordinances/statutes
ἐμπέσῃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐμ·πίπτω (εν+πιπτ-, εν+πεσ(ε)·[σ]-, εν+πεσ·[σ]-
or 2nd
εν+πεσ-, εν+πεπτω·κ-, -, -)
εν·πεσ(ε)·[σ]ῃ, εν·πεσ·[σ]ῃ, εν·πεσ·ῃ
fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg
to fall
τοῦ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
διαβόλου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
διά·βολος -ον
διαβολ·ου
neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg
diabolical Slanderous, hurtful, or corrupting. One who slanders, hurts, and corrupts (casting or sowing throughout).
.
1Tm 3:6
not a new convert, lest
being puffed up
having been deluded
[a]
he fall in
with the devil's condemnation [b]
to the same condemnation as the devil
.
———
a
aorist passive
b
Deluded by the Devil, he will do the work of ο διαβος -- judge and accuse -- because of πονερος απο του πονερου.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2021 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Saturday, 16-Jan-2021 03:54:03 EST
