Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ εἰμί[1]

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Tm 2:2ὑπὲρ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ὑπέρ
υπερ
indecl
above (+acc), on behalf of (+gen) βασιλέων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ων
(mas) gen pl
king καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely πάντων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ων
neu gen pl or mas gen pl
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ὑπεροχῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὑπερ·οχή, -ῆς, ἡ
υπεροχ·ῃ
(fem) dat sg
superiority superiority, supremacy ὄντων [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·οντων (in addition to (εσ)·[ν]των > εστων), (εσ)·ο[υ]ντ·ων
pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl
to be , ἵνα [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ἵνα
ινα
indecl
in-order-that /so-that. Often shortened to "that" (can be confusing). Also as-a-cause-of/because-of/as-per (some action/situation/condition). "ἵνα ἀναγνῶ ἐτιμήθην": "I was honoured because I read, Anon". ap. A.D.Synt.266.5, cf. Conj.243.2 ἤρεμον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἤρεμος -ον
ηρεμ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
tranquil καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἡσύχιον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἡσύχιος -ον
ησυχι·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
quiet βίον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
βίος, -ου, ὁ
βι·ον
(mas) acc sg
life/livelihood can also refer to property (BDAG 177) διάγωμεν [lexicon][inflect][close]
Verb
δι·άγω (δι+αγ-, δι+αξ-, 2nd δι+αγαγ-, -, -, -)
δι·αγ·ωμεν
pres act sub 1st pl
to thru-lead ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among πάσῃ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral); Verb
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός; πάσσω [LXX] (πασσ-, -, πα·σ-, -, πεπασ-, -)
πασ·ῃ; πα·σῃ
fem dat sg; 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".; to sprinkle εὐσεβείᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
εὐ·σέβεια, -ας, ἡ
ευσεβει·ᾳ
(fem) dat sg
godliness Lit:"good=veneration/homage", hence reverence-to-God, god-likeness καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely σεμνότητι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σεμνότη[τ]ς, -ητος, ἡ
σεμνοτητ·ι
(fem) dat sg
respectfulness reverence, dignity .1Tm 2:2
for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence respectfulness. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 19:08:12 EDT