Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
μήτε
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
1Tm 1:7
θέλοντες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
θέλω (θελ-, θελη·σ-, θελη·σ-, τεθελη·κ-, -, -)
θελ·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to want /wish/desire
εἶναι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
εἰμί[1] (
ath.
(εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·εναι
pres act inf
to be
νομοδιδάσκαλοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
νομο·διδάσκαλος, -ου, ὁ
νομοδιδασκαλ·οι
(mas) nom|voc pl
teacher of the law
,
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
νοοῦντες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
νοέω (νο(ε)-, νοη·σ-, νοη·σ-, -, -, -)
νο(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to perceive perceive, understand by the mind. cf.
συνίημι
, to understand. From 3563 "noús" (mind), hence think, know/perceive/understand/discern (by thinking). Distinct from insight, synthesizing/connecting-together f
μήτε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
μήτε (μή τέ)
μητε
indecl
and not/neither
ἃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
α
neu nom|acc pl
who/whom/which
λέγουσιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ-
or 2nd
ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
λεγ·ουσι(ν), λεγ·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
to say say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ-
,
μήτε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
μήτε (μή τέ)
μητε
indecl
and not/neither
περὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
περί
περι
indecl
about (+acc,+gen) Lit:"around" (as in perimeter "around-measure"). Fig:about/regarding/concerning
τίνων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Interrogative)
τί[ν]ς[1] τί[ν],
gen.
τίνος,
dat.
τίνι,
acc.
τίνα τί
τιν·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
who interrogative pronoun: who? what? why? etc.
διαβεβαιοῦνται
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
δια·βεβαιόομαι (δια+βεβαι(ο)-, -, -, -, -, -)
δια·βεβαι(ο)·ονται
pres mp ind 3rd pl
to confidently-assert Lit:"confirm/assert-from-side-to-side", hence confidently/vociferously-assert
.
1Tm 1:7
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 03:55:10 EDT