Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἀλλά
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
1Tm 1:13
{
τὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article
⬪
τὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article
}
πρότερον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
πρό·τερος -α -ον (
Comp. of
πρῶτος)
προτερ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
earlier
ὄντα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
εἰμί[1] (
ath.
(εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·ο[υ]ντ·α
pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl
to be
βλάσφημον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
βλάσ·φημος -ον
βλασφημ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
blaspheming
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
διώκτην
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
διώκτης, -ου, ὁ
διωκτ·ην
(mas) acc sg
persecutor
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ὑβριστήν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
ὑβριστής, -οῦ, ὁ
υβριστ·ην
(mas) acc sg
insolent violent, wanton, licentious, insolent
·
ἀλλὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ"
ἠλεήθην
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐλεέω (
cf.
ἐλεάω) (ελε(ε)-, ελεη·σ-, ελεη·σ-, -, ηλεη-, ελεη·θ-)
ε·ελεη·θην
aor θη ind 1st sg
to have mercy on
,
ὅτι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that
ἀγνοῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀ·γνοέω (αγνο(ε)-, αγνοη·σ-, αγνοη·σ-, ηγνοη·κ-, ηγνοη-, -)
αγνο(ε)·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to not know/ not recognize (ignorant) to not perceive
ἐποίησα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ε·ποιη·σα
1aor act ind 1st sg
to do/make
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
ἀπιστίᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·πιστία, -ας, ἡ
απιστι·ᾳ
(fem) dat sg
disbelief/unfaithfulness
·
1Tm 1:13
although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 08:07:25 EDT