Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ποιέω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Thes 5:11Διὸ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
διό (δι’ ὅ)
διο
indecl
therefore παρακαλεῖτε [lexicon][inflect][close]
Verb
παρα·καλέω (παρα+καλ(ε)-, παρα+καλε·σ-, παρα+καλε·σ-, -, παρα+κεκλη-, παρα+κλη·θ-)
παρα·καλ(ε)·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to entreat/comfort [Lit: "call-close-beside", hence: entreat/implore, or encourage/comfort (in affliction)] ἀλλήλους [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reciprocal)
ἀλλήλων (gen. pl.)
αλληλ·ους
mas acc pl
one another , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely οἰκοδομεῖτε [lexicon][inflect][close]
Verb
οἰκο·δομέω (οικοδομ(ε)-, οικοδομη·σ-, οικοδομη·σ-, ῳκοδομη·κ-, ῳκοδομη-, οικοδομη·θ-)
οικοδομ(ε)·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to build-up Lit:"dwelling-building", hence building-refuge, build-up,edify εἷς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
εἷς[2] μία ἕν, gen. sg. ἑνός μιᾶς ἑνός
ει[ν]·ς
mas nom sg
one τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article ἕνα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
εἷς[2] μία ἕν, gen. sg. ἑνός μιᾶς ἑνός
ε[ι]ν·α
mas acc sg
one , καθὼς [lexicon][inflect][close]
Adverb
καθ·ώς
καθως
indecl
as accordingly [according to how/in accordance with how] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ποιεῖτε [lexicon][inflect][close]
Verb
ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ποι(ε)·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to do/make .1Thes 5:11
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 06:18:53 EDT