Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ διότι

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Thes 2:18{ διὸ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
διό (δι’ ὅ)
διο
indecl
therefore ⬪ διότι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
δι·ότι
διοτι
indecl
because/that } ἠθελήσαμεν [lexicon][inflect][close]
Verb
θέλω (θελ-, θελη·σ-, θελη·σ-, τεθελη·κ-, -, -)
ε·θελη·σαμεν
1aor act ind 1st pl
to want /wish/desire ἐλθεῖν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἔρχομαι (ερχ-, ελευ·σ-, ελθ·[σ]- or 2nd ελθ-, εληλυθ·[κ]-, -, -)
ελθ·ειν
2aor act inf
to come "Come"; sometimes "go" or "appear". A general verb of motion, whether literal or figurative. πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat) Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo ὑμᾶς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμας
acc pl
you , ἐγὼ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
εγω
nom sg
I μὲν [lexicon][inflect][close]
Particle
μέν
μεν
indecl
indeed /certainly/surely. Παῦλος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Παῦλος, -ου, ὁ
παυλ·ος
(mas) nom sg
Paul καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἅπαξ [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἅπαξ
απαξ
indecl
once καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely δίς [lexicon][inflect][close]
Adverb
δίς
δις
indecl
twice , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐνέκοψεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐγ·κόπτω (εν+κοπτ-, -, εν+κοψ-, -, -, -)
εν·ε·κοπτ·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to thwart ἡμᾶς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημας
acc pl
I ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article { Σατανᾶς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.); Noun (Mas. 1st Decl.)
σατανᾶς, -ᾶ, ὁ vv.ll. Σατανᾶς, -ᾶ, ὁ and Σατάν, ὁ indecl.; σατανᾶς, -ᾶ, ὁ vv.ll. Σατανᾶς, -ᾶ, ὁ and Σατάν, ὁ indecl.
σαταν·ας; σαταν·ας
(mas) nom sg; (mas) nom sg
adversary, opponent accuser; adversary, opponent accuser ⬪ σατανᾶς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.); Noun (Mas. 1st Decl.)
σατανᾶς, -ᾶ, ὁ vv.ll. Σατανᾶς, -ᾶ, ὁ and Σατάν, ὁ indecl.; σατανᾶς, -ᾶ, ὁ vv.ll. Σατανᾶς, -ᾶ, ὁ and Σατάν, ὁ indecl.
σαταν·ας; σαταν·ας
(mas) nom sg; (mas) nom sg
adversary, opponent accuser; adversary, opponent accuser } .1Thes 2:18
because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 07:23:02 EDT