Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ σύ

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Pt 4:15Μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle

μή
μη
indecl
not
γάρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

γάρ
γαρ
indecl
for since, as
τις [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)

τὶ[ν]ς[2] τὶ[ν], gen. τινός, dat. τινί, acc. τινά τὶ
τι[ν]·ς
mas nom sg or fem nom sg
someone/anyone indefinite pronoun; someone, something, anyone, anything. Specific(certain-one/some) determined from text-markings/context, otherwise non-specific (anyone/several).
ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)

σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you
πασχέτω [lexicon][inflect][close]
Verb

πάσχω (πασχ-, -, 2nd παθ-, πεπονθ·[κ]-, -, -)
πασχ·ετω
pres act imp 3rd sg
to suffer , experience-heavy-emotion/suffering
ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb

ὡς
ως
indecl
as/like
φονεύς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

φονεύς, -έως, ὁ
φον(ευ)·ς
(mas) nom sg
murderer
, [lexicon][inflect][close]
Particle

ἤ[1]
η
indecl
or/than
κλέπτης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)

κλέπτης, -ου, ὁ
κλεπτ·ης
(mas) nom sg
thief [see kleptomania]
, [lexicon][inflect][close]
Particle

ἤ[1]
η
indecl
or/than
κακοποιός [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

κακο·ποιός -όν
κακοποι·ος
mas nom sg or fem nom sg
wrong-doing
, [lexicon][inflect][close]
Particle

ἤ[1]
η
indecl
or/than
ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb

ὡς
ως
indecl
as/like
{ ἀλλοτριοεπίσκοπος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

ἀλλοτρι·επί·σκοπος v.l. -τριο·επί-, -ου, ὁ
αλλοτριοεπισκοπ·ος
(mas) nom sg
meddler [overseer of another's matters]
ἀλλοτριεπίσκοπος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

ἀλλοτρι·επί·σκοπος v.l. -τριο·επί-, -ου, ὁ
αλλοτριεπισκοπ·ος
(mas) nom sg
meddler [overseer of another's matters]
} ·
1Pt 4:15
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 16:26:40 EDT