Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ταπεινόφρων

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Pt 3:8Τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] τέλος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
τέλο·ς, -ους, τό
τελ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
end /consummation/completion , πάντες [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ες
mas nom|voc pl
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". ὁμόφρονες [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ὁμό·φρων -ον, gen. sg. -ονος
ομοφρον·ες
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
like-minded , συμπαθεῖς [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3); Verb
συμ·παθής -ές; συμ·παθέω (συν+παθ(ε)-, -, συν+παθη·σ-, -, -, -)
συμπαθ(ε)·ες, συμπαθ(ε)·ας; συν·παθ(ε)·εις
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc pl; pres act ind 2nd sg
sympathetic; to sympathize With dative of person or thing: sympathize with, in, or for. Absolute: Feel sympathy. , φιλάδελφοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
φιλ·άδελφος -ον
φιλαδελφ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
brotherly-loving , εὔσπλαγχνοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
εὔ·σπλαγχνος -ον
ευσπλαγχν·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
compassionate , { φιλόφρονες [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
φιλό·φρων -ον, gen. sg. -ονος
φιλοφρον·ες
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
loving-hearted Lit:"heart/mind-loving/affectionate", hence loving-hearted, intuitively/naturally affectionate, affectionate-by-nature ⬪ ταπεινόφρονες [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ταπεινό·φρων -ον, gen. sg. -ονος
ταπεινοφρον·ες
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
low-minded } ·1Pt 3:8
¶Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 03:41:12 EDT