Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
περιέχω
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
1Pt 2:6
Διότι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
δι·ότι
διοτι
indecl
because/that
περιέχει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
περι·έχω (περι+εχ-, -,
2nd
περι+σχ-, -, -, -)
περι·εχ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
to contained [metaph: to be hard pressed; encompass, embrace, surround]
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
{
τῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the Χριστὸς
⬪ - }
γραφῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.); Verb
γραφή, -ῆς, ἡ; γράφω (γραφ-, γραψ-, γραψ-, γεγραφ·[κ]-, γεγραφ-, γραφ·[θ]-)
γραφ·ῃ; γραφ·ῃ, γραφ·[θ]ῃ
(fem) dat sg; pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, aor θη sub 3rd sg
writing; to write
,
Ἰδού
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ὁράω
a.k.a.
εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]-
or 2nd
ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ιδ·ου
2aor mp imp 2nd sg
to see/behold Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both.
,
τίθημι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
τίθημι (
ath.
τιθ(ε)-, θη·σ-, θη·κ-
or 2nd ath.
θ(ε)-, τεθει·κ-, τεθει-, τε·θ-)
τιθ(ε)·^μι
pres act ind 1st sg
to put /lay/put/set/situate/arrange/station
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
Σιὼν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. Indecl.)
Σιών, ἡ
σιων
(fem) indecl
Zion
λίθον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λίθος, -ου, ὁ
λιθ·ον
(mas) acc sg
stone
ἀκρογωνιαῖον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ἀκρο·γωνιαῖος -α -ον
ακρογωνιαι·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
far-corner "At the extreme corner" or "at the extreme angle". With λίθος understood: possibly "capstone" (although some reject this) but much more likely "cornerstone" (cf. γωνία and Heb. פִנָּה which both mean "corner&qu
,
ἐκλεκτόν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ἐκ·λεκτός -ή -όν
εκλεκτ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
chosen chosen, selected, elected
,
ἔντιμον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἔν·τιμος -ον
εντιμ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
highly,valued respectable, equitable, honest, honorable
·
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the Χριστὸς
πιστεύων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
πιστεύω (πιστευ-, πιστευ·σ-, πιστευ·σ-, πεπιστευ·κ-, πεπιστευ-, πιστευ·θ-)
πιστευ·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to believe be-persuaded/accept [toward] (heed [to], believe); give management (entrust). PASS. to be entrusted with
ἐπ’
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’
before smooth breathing,
ἐφ’
before rough breathing
αὐτῷ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ῳ
mas dat sg or neu dat sg
he/she/it/same
οὐ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
καταισχυνθῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κατ·αισχύνω (
not to be confused with
κατ·ισχύω) (κατ+αισχυν-, -, κατ+αισχυν·[σ]-, -, κατ+ῃσχυν-, κατ+αισχυν·θ-)
κατ·αισχυν·θῃ
aor θη sub 3rd sg
to humiliate Lit:"down-shame", hence humiliate, put-to-shame, utterly-disgrace/embarrass.
.
1Pt 2:6
Because it is contained
[a]
in Scripture,
“Behold, I lay in Zion a
chief
cornerstone, chosen,
and
precious:
He who
And the one
believes in him
trusting [c] on it
will not be
disappointed
made the fool
.”
[b]
*
———
a
Gr.
περιέχω
. Does this word connote a sense of
chock-full of
rather than simply
contains,
i.e., emphasizing that the stone theme is recurrent, as illustrated by the three quotes in 2:6, 2:7, and 2:8?
b
Isa 28:16 LXX.
c
πιστευων Is 28:16, Jn 3:15, 16, 18 36, 5:24, 6:35, 6:40,,6:47, 11:25,26; 12:46, 14:12 Acts 13:39, 24:14, Romans 9:33,10:11; 1Jn 5:1,5, 10
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Tuesday, 19-Mar-2024 05:55:05 EDT