Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ὑπερέχω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Pt 2:13Ὑποτάγητε [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑπο·τάσσω (υπο+τασσ-, υπο+ταξ-, υπο+ταξ-, -, υπο+τετασσ-, υπο+ταγ·[θ]-/υπο+ταχ·θ-)
υπο·ταγ·[θ]ητε
aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl
to subordinate [subdue, place under ones obidience] { οὖν [lexicon][inflect][close]
Particle
οὖν
ουν
indecl
therefore /accordingly/therefore. Similar to, but not as disjunctive as "ἄρα". ⬪ - } πάσῃ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral); Verb
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός; πάσσω [LXX] (πασσ-, -, πα·σ-, -, πεπασ-, -)
πασ·ῃ; πα·σῃ
fem dat sg; 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".; to sprinkle ἀνθρωπίνῃ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀνθρώπινος -η -ον
ανθρωπιν·ῃ
fem dat sg
human κτίσει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
κτίσις, -εως, ἡ
κτισ(ι)·ι
(fem) dat sg
creation creation; created thing; a created/ordained authority διὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
διά
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article κύριον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ον; κυρι·ον
(mas) acc sg; neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
lord , "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; authoritative · εἴτε [lexicon][inflect][close]
Particle
εἴ·τε
ειτε
indecl
whether Lit:"if-also". βασιλεῖ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ι
(mas) dat sg
king , ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like ὑπερέχοντι [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑπερ·έχω (υπερ+εχ-, υπερ+εξ-, -, -, -, -)
υπερ·εχ·ο[υ]ντ·ι
pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg
to be better than ·1Pt 2:13
Therefore subject yourselvesbe subordinate to every ordinance of man human institution for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme; [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 00:30:45 EDT