Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πᾶς

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Pt 2:1Ἀποθέμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπο·τίθημι (-, απο+θη·σ-, απο+θη·κ- or 2nd ath. απο+θ(ε)-, -, -, -)
απο·θ(ε)·μεν·οι
2aor mp ptcp mas nom|voc pl
to put-away/reject/repudiate Lit:"put/place/lay-from/away", by extension, reject/repudiate, avoid/escape οὖν [lexicon][inflect][close]
Particle
οὖν
ουν
indecl
therefore /accordingly/therefore. Similar to, but not as disjunctive as "ἄρα". πᾶσαν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral); Verb
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός; πάσσω [LXX] (πασσ-, -, πα·σ-, -, πεπασ-, -)
πασ·αν; πα·σαν[τ]
fem acc sg; 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".; to sprinkle κακίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κακία, -ας, ἡ
κακι·αν
(fem) acc sg
evil καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely πάντα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". δόλον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
δόλος, -ου, ὁ
δολ·ον
(mas) acc sg
guile Lit:"snare-bait", hence craft, deceit, subtilty, trickery; καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὑποκρίσεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ὑπό·κρισις, -εως, ἡ
υποκρισ(ι)·ες, υποκρισ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
hypocrisy υποκρισις means a pretense outwardly of what one is not inwardly or something done to be seen by men, rather than God. The term originated in the Greek theater, where it came to mean "acting in a play," hence "pretending to be what one is καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely φθόνους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
φθόνος, -ου, ὁ
φθον·ους
(mas) acc pl
jealous/agressive-guardedness Often rendered "envy", except envy arises from wanting what another has, while jealousy arises from anxiety that something valuable might be removed/taken/lost. Neither envy nor resentment fit James 4:5. καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely πάσας [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral); Verb
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός; πάσσω [LXX] (πασσ-, -, πα·σ-, -, πεπασ-, -)
πασ·ας; πα·σα[ντ]·ς
fem acc pl; 1aor act ptcp mas nom|voc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".; to sprinkle καταλαλιάς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κατα·λαλιά, -ᾶς, ἡ
καταλαλι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
slander speak against, backbiting, detraction ,1Pt 2:1
¶Putting away therefore all every wickedness, all deceit every deception, hypocrisies, envies resentments, and all evil speaking slanders, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 17-Apr-2024 22:47:48 EDT