Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ οὐρανός

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Pt 1:4εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs κληρονομίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κληρο·νομία, -ας, ἡ
κληρονομι·αν
(fem) acc sg
inheritance κληρονομς LSJ κληρος (lot) νομος (ordinance, custom, law) ἄφθαρτον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἄ·φθαρτος -ον
αφθαρτ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
immortal [incorruptible, non-degenerative] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀμίαντον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἀ·μίαντος -ον
αμιαντ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
undefiled καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀμάραντον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἀ·μάραντος -ον
αμαραντ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
unfading , τετηρημένην [lexicon][inflect][close]
Verb
τηρέω (τηρ(ε)-, τηρη·σ-, τηρη·σ-, τετηρη·κ-, τετηρη-, τηρη·θ-)
τετηρη·μεν·ην
perf mp ptcp fem acc sg
to keep From "τηρος" (guard/watchman), hence guard/watch-over(something valuable)". Usually rendered "keep", as in maintain/retain/keep-intact/preserve/reserve/heed/observe/abide-by/take-care-for/attend-carefully (not as in hold/possess/o ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among οὐρανοῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οὐρανός, -οῦ, ὁ, voc. pl. οὐρανοί
ουραν·οις
(mas) dat pl
sky/heaven εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs ὑμᾶς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμας
acc pl
you ,1Pt 1:4
to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaventhe heavens for you, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 02:10:28 EDT