Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
φυλάσσω
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
1Jn 5:21
Τεκνία
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
τεκνίον, -ου, τό,
voc. pl.
τεκνία (
Dimin. of
τέκνον
)
τεκνι·α
(neu) nom|acc|voc pl
little child
,
φυλάξατε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
φυλάσσω/φυλάττω (φυλασσ-/φυλαττ-, φυλαξ-, φυλαξ-, πεφυλα·κ-, πεφυλασσ-, φυλαχ·θ-)
φυλασσ·σατε
1aor act imp 2nd pl
to guard From "φύλαξ" (military guard/keeper), hence keep-guard/watch-over, protect/preserve.
ἑαυτὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·α
neu acc pl
self him/her/it/our/your/them-selves
ἀπὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing
τῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article
εἰδώλων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
εἴδωλον, -ου, τό
ειδωλ·ων
(neu) gen pl
idol
. {
Ἀμήν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Hebrew-Aramaic
ἀμήν
αμην
indecl
amen [faithful and true witness]
. ⬪ - }
1Jn 5:21
¶Little
children
ones
, keep yourselves from idols.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 22:47:02 EDT