Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ οἰκονομία

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Cor 9:17Εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle

εἰ
ει
indecl
if
γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

γάρ
γαρ
indecl
for since, as
ἑκὼν [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-1-3)

ἑκών[τ] ἑκοῦσα ἑκό[υ]ν[τ]
εκο[υ]ν[τ]·^
mas nom sg
willing
τοῦτο [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)

οὗτος αὕτη τοῦτο
τουτ·ο
neu nom|acc sg
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).
πράσσω [lexicon][inflect][close]
Verb

πράσσω/πράττω (πρασσ-/πραττ-, πραξ-, πραξ-, πεπραχ·[κ]-, πεπρασσ-, πραχ·θ-)
πρασσ·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
to do [practice, perform, accomplish]
, μισθὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

μισθός, -ου, ὁ
μισθ·ον
(mas) acc sg
reward [wage, payment, compensation, due]
ἔχω [lexicon][inflect][close]
Verb

ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-)
εχ·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
to have /hold.
· εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle

εἰ
ει
indecl
if
δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle

δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)]
ἄκων [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-1-3)

ἄκων[τ] ἄκουσα ἆκο[υ]ν[τ]
ακο[υ]ν[τ]·^
mas nom sg
ακουσει
, οἰκονομίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

οἰκο·νομία, -ας, ἡ
οικονομι·αν
(fem) acc sg
management
πεπίστευμαι [lexicon][inflect][close]
Verb

πιστεύω (πιστευ-, πιστευ·σ-, πιστευ·σ-, πεπιστευ·κ-, πεπιστευ-, πιστευ·θ-)
πεπιστευ·μαι
perf mp ind 1st sg
to believe be-persuaded/accept [toward] (heed [to], believe); give management (entrust). PASS. to be entrusted with
.
1Cor 9:17
For if I do this of my own (being) willing, I have a (my) reward compensation. But if not of my own unwilling, I have a stewardship been entrusted to me (with) a responsibility. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 12:22:12 EDT