Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ ημων

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Cor 5:7Ἐκκαθάρατε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·καθαίρω (-, εκ+καθαρ(ε)·[σ]-, εκ+καθαρ·[σ]-, -, -, -)
εκ·καθαρ·[σ]ατε
1aor act imp 2nd pl
to cleanse τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article παλαιὰν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
παλαιός -ά -όν
παλαι·αν
fem acc sg
old ζύμην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ζύμη, -ης, ἡ
ζυμ·ην
(fem) acc sg
yeast , ἵνα [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ἵνα
ινα
indecl
in-order-that /so-that. Often shortened to "that" (can be confusing). Also as-a-cause-of/because-of/as-per (some action/situation/condition). "ἵνα ἀναγνῶ ἐτιμήθην": "I was honoured because I read, Anon". ap. A.D.Synt.266.5, cf. Conj.243.2 ἦτε [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ε·(ε[σ])·τε, (εσ)·ητε
impf act ind 2nd pl, pres act sub 2nd pl
to be νέον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
νέος -α -ον
νε·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
new/young φύραμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
φύραμα[τ], -ατος, τό
φυραμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
lump , καθώς [lexicon][inflect][close]
Adverb
καθ·ώς
καθως
indecl
as accordingly [according to how/in accordance with how] ἐστε [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·τε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to be ἄζυμοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἄ·ζυμος -ον
αζυμ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
unleavened . Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article Πάσχα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. Indecl.)
πάσχα, τό
πασχα
(neu) indecl
passover The Passover supper, or the lamb used in the supper, or the Feast of the Passover celebrated from the 14th to the 20th day of the month Nisan. ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
I { ὑπὲρ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ὑπέρ
υπερ
indecl
above (+acc), on behalf of (+gen) ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
I ⬪ - } ἐτύθη [lexicon][inflect][close]
Verb
θύω (θυ-, θυ·σ-, θυ·σ-, τεθυ·κ-, τεθυ-, τυ·θ-)
ε·τυ·θη
aor θη ind 3rd sg
to sacrifice immolate, victimize [τεθυμενα] χριστός [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Χριστός, -οῦ, ὁ, voc. Χριστέ
χριστ·ος
(mas) nom sg
Christ lit. 'anointed' ·1Cor 5:7
Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.on υour behalfª
———
a ύπερ ημωn lit: on behalf of you. NOT "in your place"... see 2Thes 1:5 same construction referrring to the saints of God suffering on behalf of the Kingdom of God... NOT in its place.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 09:00:49 EDT