Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ η

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Cor 5:11Νῦν [lexicon][inflect][close]
Adverb
νῦν
νυν
indecl
now δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ἔγραψα [lexicon][inflect][close]
Verb
γράφω (γραφ-, γραψ-, γραψ-, γεγραφ·[κ]-, γεγραφ-, γραφ·[θ]-)
ε·γραφ·σα
1aor act ind 1st sg
to write ὑμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμιν
dat pl
you μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not συναναμίγνυσθαι [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·ανα·μίγνυμι/-μείγνυμι (ath. συνανα+μιγνυ-/ath. συνανα+μειγνυ-, -, -, -, -, -)
συνανα·μιγνυ·σθαι
pres mp inf
to mix/associate mix together, associate with, meet together , ἐάν [lexicon][inflect][close]
Particle
ἐάν (εἰ ἄν)
εαν
indecl
if haply, therefore if, followed by subj. (whereas εἰ is foll. by ind. or opt.), epic εἴ κε, αἴ κε. in NTest. ἐάν is used just like the adverb ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, ὅσος ἐάν, ὅστις ἐάν, ὅπου ἐάν, etc. τις [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
τὶ[ν]ς[2] τὶ[ν], gen. τινός, dat. τινί, acc. τινά τὶ
τι[ν]·ς
mas nom sg or fem nom sg
someone/anyone indefinite pronoun; someone, something, anyone, anything. Specific(certain-one/some) determined from text-markings/context, otherwise non-specific (anyone/several). ἀδελφὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀδελφός, -οῦ, ὁ, voc. pl. ἀδελφοί
αδελφ·ος
(mas) nom sg
brother ὀνομαζόμενος [lexicon][inflect][close]
Verb
ὀνομάζω (ονομαζ-, ονομα·σ-, ονομα·σ-, -, -, ονομασ·θ-)
ονομαζ·ομεν·ος
pres mp ptcp mas nom sg
to name ᾖ [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·ῃ
pres act sub 3rd sg
to be πόρνος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
πόρνος, -ου, ὁ
πορν·ος
(mas) nom sg
promiscuous person (from "περναῶ" "sell-off") 10x in GNT, always male-ending, strictly, a male involved with selling sex, i.e., prostitution", in contrast to "πόρνη",12x in GNT, always female-ending, a female involved with prostitution); , ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than πλεονέκτης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
πλεον·έκτης, -ου, ὁ
πλεονεκτ·ης
(mas) nom sg
exploiter , ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than εἰδωλολάτρης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
εἰδωλο·λάτρης, -ου, ὁ
ειδωλολατρ·ης
(mas) nom sg
idolater , ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than λοίδορος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λοίδορος, -ου, ὁ
λοιδορ·ος
(mas) nom sg
reviler , ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than μέθυσος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
μέθυσος, -ου, ὁ
μεθυσ·ος
(mas) nom sg
intoxicated person drunkard , ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than ἅρπαξ [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἅρπαξ ἅρπαξ, gen. sg. -αγος
αρπαγ·ς
neu nom|acc|voc sg or mas nom|voc sg or fem nom|voc sg
predatory · τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the simple article τοιούτῳ [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
τοι·οῦτος -αύτη -οῦτο(ν)
τοιουτ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
such-as-this Lit"such-this", hence such, such-as-this, like [τοσαυτην] μηδὲ [lexicon][inflect][close]
Particle; Noun (Mas. 2nd Decl.)
μηδέ (μή δέ); Μῆδος, -ου, ὁ
μηδε; μηδ·ε
indecl; (mas) voc sg
neither/nor
μηδ’ before ὡς [one occurrence: 1 Pt 5:3]; Mede [inhabitant of Media] συνεσθίειν [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·εσθίω (συν+εσθι-, -, 2nd συν+φαγ-, -, -, -)
συν·εσθι·ειν
pres act inf
to eat together .1Cor 5:11
But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don’t even eat with such a person. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 17-Apr-2024 21:52:19 EDT