Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ὁ

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Cor 16:19Ἀσπάζονται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀσπάζομαι (ασπαζ-, ασπα·σ-, ασπα·σ-, -, -, -)
ασπαζ·ονται
pres mp ind 3rd pl
to greet (welcome, salute) ὑμᾶς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμας
acc pl
you αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the simple article ἐκκλησίαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐκ·κλησία, -ας, ἡ
εκκλησι·αι
(fem) nom|voc pl
assembly [gathering of people for the same cause] τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article { Ἀσίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Ἀσία, -ας, ἡ
ασι·ας
(fem) gen sg
Asia [Roman province of] · ἀσπάζονται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀσπάζομαι (ασπαζ-, ασπα·σ-, ασπα·σ-, -, -, -)
ασπαζ·ονται
pres mp ind 3rd pl
to greet (welcome, salute) ⬪ Ἀσίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Ἀσία, -ας, ἡ
ασι·ας
(fem) gen sg
Asia [Roman province of] ἀσπάζεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀσπάζομαι (ασπαζ-, ασπα·σ-, ασπα·σ-, -, -, -)
ασπαζ·εται
pres mp ind 3rd sg
to greet (welcome, salute) } ὑμᾶς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμας
acc pl
you ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among κυρίῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ῳ; κυρι·ῳ
(mas) dat sg; neu dat sg or mas dat sg
lord , "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; authoritative πολλὰ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.)
πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ
πολλ·α
neu nom|acc pl
much Singular: a lot, great, large, much, voluminous Plural: lots, manifold, many, multiple, numerous Ἀκύλας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Ἀκύλας, -ᾶ, ὁ
ακυλ·ας
(mas) nom sg
Aquila καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely { Πρίσκιλλα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Πρίσκιλλα, -ης, ἡ (Dimin. of Πρίσκα)
πρισκιλλ·α
(fem) nom|voc sg
Priscilla ⬪ Πρίσκα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Πρίσκα, -ης, ἡ
πρισκ·α
(fem) nom|voc sg
Prisca } , σὺν [lexicon][inflect][close]
Preposition
σύν
συν
indecl
together with/including (+dat) τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article κατ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατά
κατ’
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past οἶκον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οἶκος, -ου, ὁ (cf. οἰκία)
οικ·ον
(mas) acc sg
house/home /dwelling-place, by extension, household. αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same ἐκκλησίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐκ·κλησία, -ας, ἡ
εκκλησι·ᾳ
(fem) dat sg
assembly [gathering of people for the same cause] .1Cor 16:19
¶The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla[a] greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house.
———
a See also Acts 18:2, 18, 26; Rom. 16:3; 2 Tm. 4:19.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 00:54:26 EDT