Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
σάλπιγξ
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
1Cor 15:52
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
ἀτόμῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἄ·τομος -ον
ατομ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg
indivisible
,
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
ῥιπῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ῥιπή, -ῆς, ἡ
ριπ·ῃ
(fem) dat sg
rapid movement
ὀφθαλμοῦ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ
οφθαλμ·ου
(mas) gen sg
eye
,
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
τῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article
ἐσχάτῃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Ordinal Numeral)
ἔσχατος -η -ον
εσχατ·ῃ
fem dat sg
last farthest, uttermost, extreme,
σάλπιγγι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σάλπιγξ, -ιγγός, ἡ
σαλπιγγ·ι
(fem) dat sg
trumpet /war-trumpet
·
σαλπίσει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
σαλπίζω (σαλπιζ-, σαλπι(ε)·[σ]-/σαλπι·σ-, σαλπι·σ-, -, -, -)
σαλπι·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to blow To sound or blow a σάλπιγξ (a trumpet ).
γάρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
,
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
οἱ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article
νεκροὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
νεκρός -ά -όν
νεκρ·οι
mas nom|voc pl
dead
ἐγερθήσονται
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐγείρω (εγειρ-, εγερ(ε)·[σ]-, εγειρ·[σ]-, εγρηγορ·[κ]-, εγηγερ-, εγερ·θ-)
εγερ·θησονται
fut θη ind 3rd pl
to raise rise, get up; raise up
ἄφθαρτοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἄ·φθαρτος -ον
αφθαρτ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
immortal [incorruptible, non-degenerative]
,
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἡμεῖς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημεις
nom pl
I
ἀλλαγησόμεθα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀλλάσσω (αλλασσ-, αλλαξ-, αλλαξ-, -, -, αλλαγ·[θ]-)
αλλαγ·[θ]ησομεθα
fut θη ind 1st pl
to change/alter give in exchange, barter one thing for another, repay requite, leave
.
1Cor 15:52
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 07:26:00 EDT