Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ καθώς

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Cor 15:49καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
καθὼς [lexicon][inflect][close]
Adverb

καθ·ώς
καθως
indecl
as accordingly [according to how/in accordance with how]
ἐφορέσαμεν [lexicon][inflect][close]
Verb

φορέω (φορ(ε)-, φορε·σ-, φορε·σ-, -, -, -)
ε·φορε·σαμεν
1aor act ind 1st pl
to wear frock, robe, dress, coat, garment, gown
τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the Χριστὸς
εἰκόνα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

εἰκών, -όνος, ἡ
εικον·α
(fem) acc sg
icon [image, likeness]
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the Χριστὸς
χοϊκοῦ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

χοϊκός -ή -όν
χοικ·ου
neu gen sg or mas gen sg
dust
, { φορέσωμεν [lexicon][inflect][close]
Verb

φορέω (φορ(ε)-, φορε·σ-, φορε·σ-, -, -, -)
φορε·σωμεν
1aor act sub 1st pl
to wear frock, robe, dress, coat, garment, gown
φορέσομεν [lexicon][inflect][close]
Verb

φορέω (φορ(ε)-, φορε·σ-, φορε·σ-, -, -, -)
φορε·σομεν
fut act ind 1st pl
to wear frock, robe, dress, coat, garment, gown
} καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the Χριστὸς
εἰκόνα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

εἰκών, -όνος, ἡ
εικον·α
(fem) acc sg
icon [image, likeness]
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the Χριστὸς
ἐπουρανίου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

ἐπ·ουράνιος -ον
επουρανι·ου
neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg
heavenly Lit:"upon-heaven", hence heavenly/selestial
.
1Cor 15:49
As And according to how we have borne wore the image of those the (one) made of dust [that is, Adam], let’s will we also bear wear the image of the heavenly (one) [that is, the Lord]. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 19:59:23 EDT